"annotation": {
"point": "Weg mit einem Punkt verbunden.",
"vertex": "Weg mit einem anderem Weg verbunden.",
- "line": "Weg mit einer Linie / einer Fläche verbunden.",
+ "line": "Weg mit einer Linie / Fläche verbunden.",
"area": "Weg mit einer Fläche verbunden."
},
"relation": "Diese Objekte können nicht verbunden werden, weil sich Ihre Relations-Rollen widersprechen.",
"name": "Gebäude"
},
"category-golf": {
- "name": "Golfplatz Merkmale"
+ "name": "Golfplatz"
},
"category-landuse": {
"name": "Flächennutzung"
"label": "ICAO"
},
"incline": {
- "label": "Steigung"
+ "label": "Neigung"
},
"incline_steps": {
- "label": "Steigung",
+ "label": "Neigung",
"options": {
"down": "Hinunter",
"up": "Hinauf"
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Mountainbike-Schwierigkeitsgrad bergauf",
"options": {
- "0": "0: Durchschnittliche Steigung <10%, Kies/verdichtete Erde, keine Hindernisse",
- "1": "1: Durchschnittliche Steigung <15%, Kies/verdichtete Erde, wenige kleine Hindernisse",
- "2": "2: Durchschnittliche Steigung <20%, stabile Oberfläche, faustgroße Steine/Wurzeln",
- "3": "3: Durchschnittliche Steigung <25%, variable Oberfläche, faustgroße Steine/Äste",
- "4": "4: Durchschnittliche Steigung <30%, schlechter Zustand, große Steine/Äste. Rad muss meist geschoben oder getragen werden.",
+ "0": "0: Durchschnittliche Neigung <10%, Kies/verdichtete Erde, keine Hindernisse",
+ "1": "1: Durchschnittliche Neigung <15%, Kies/verdichtete Erde, wenige kleine Hindernisse",
+ "2": "2: Durchschnittliche Neigung <20%, stabile Oberfläche, faustgroße Steine/Wurzeln",
+ "3": "3: Durchschnittliche Neigung <25%, variable Oberfläche, faustgroße Steine/Äste",
+ "4": "4: Durchschnittliche Neigung <30%, schlechter Zustand, große Steine/Äste. Rad muss meist geschoben oder getragen werden.",
"5": "5: Sehr steil, Mountainbike muss generell geschoben oder getragen werden"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3, 4, 5"
"emergency/destination": {
"name": "Notzufahrt ohne Notdurchfahrt"
},
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Feuerlöscher",
+ "terms": "Feuerlöscher, Feuerlöschapparat, Löschgerät, Feuerlöschgerät"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hydrant",
"terms": "Hydrant,Löschwasserentnahmestelle"
"terms": "Gelände mit religiöser Nutzung"
},
"landuse/residential": {
- "name": "Siedlungsraum",
- "terms": "Wohngebiet, Wohngegend, Wohnregion, Siedlungsfläche, Ortslage"
+ "name": "Wohngebiet",
+ "terms": "Wohngebiet, Wohngegend, Wohnregion, Siedlungsfläche, Ortslage, Siedlungsraum"
},
"landuse/retail": {
"name": "Einzelhandel",
"name": "Vogelbeobachtungsturm",
"terms": "Vogelbeobachtungsturm, Vogelbeobachtungshütte"
},
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Haupttribüne",
+ "terms": "Haupttribüne, Ehrentribüne"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bowlingbahn",
"terms": "Bowlingbahn, Kegelbahn"
"name": "Motorradhändler",
"terms": "Motorrad-Handlung, Motorradladen"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Motorrad Reperaturwerkstätte",
+ "terms": "Motorrad Reperaturwerkstatt, Motorrad Reperaturbetrieb"
+ },
"shop/music": {
"name": "Musikgeschäft",
"terms": "Musikladen, Musikgeschäft"
"description": "Unregelmässiges Treffen der OpenStreetMap Gemeinschaft in Chiang Mai",
"extendedDescription": "Mitgieder der OpenStreetMap treffen sich alle paar Monate in Chiang Mai. Nimm Kontakt auch und lies bei {url} um zu sehen wann das nächste Treffen stattfindet."
},
+ "OSM-TH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap TH Facebook Gruppe",
+ "description": "Facebook Gruppe für OpenStreetMapper in Thailand"
+ },
"OSM-TH-forum": {
"name": "OpenStreetMap TH forum",
"description": "OpenStreetMap Thailand Web Forum"
"name": "OpenStreetMap Belgien Twitter",
"description": "OSM Belgien auf Twitter: @osm_be"
},
+ "czech-community": {
+ "name": "Tschechische OSM community",
+ "description": "Mapping Portal, website und Kontaktdaten der OSM Mitglieder in Tschechien"
+ },
+ "osmcz-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap CZ auf Facebook",
+ "description": "Folge der tschechischen Gemeinschaft auf Facebook - inklusive übersetztem WeeklyOSM!"
+ },
+ "osmcz-twitter": {
+ "name": "Tschechischer Twitter @osmcz",
+ "description": "Folge der tschechischen Gemeinschaft auf Twitter - inklusive übersetztem WeeklyOSM!"
+ },
"talk-cz-mailinglist": {
- "name": "Talk-cz Mailingliste",
+ "name": "Tschechische Mailing Liste (talk-cz)",
"description": "Talk-cz is die offizielle Mailingliste for the tschechische OSM-Gemeinschaft"
},
"dk-forum": {
"name": "OWL Mailing Liste",
"description": "Das ist die Mailing Liste für die Ostwestfalen-Lippe OSM Gemeinschaft"
},
+ "de-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Deutschland Telegram",
+ "description": "Beteilige dich an der OpenStreetMap Deutschland Telegram Supergruppe auf {url}"
+ },
"osm-de": {
"name": "OpenStreetMap Deutschland",
"description": "Die Plattform für Informationen über OpenStreetMap in Deutschland"
"name": "OpenStreetMap in Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ ist ein großartiger Ort um mehr über OpenStreetMap zu lernen. Du kannst jede Frage stellen!"
},
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Telegram",
+ "description": "Beteilige dich an der globalen OpenStreetMap Telegram Supergruppe auf {url}"
+ },
"OSM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap Twitter",
"description": "Folge uns auf Twitter unter {url}"