Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index d82d4fc28506257db0df993dda10ad0e7e2ff4e6..d53092614b8f2ef4c3cbc76477d1f198462d637e 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aftabuzzaman
 # Author: Al Riaz Uddin Ripon
+# Author: Anupamdutta73
 # Author: Bellayet
 # Author: Bodhisattwa
 # Author: Ehsanulhb
@@ -300,13 +301,19 @@ bn:
       contributor terms:
         heading: অবদানকারীর জন্য নিয়মাবলি
         agreed: আপনি নতুন অবদানকারীর শর্তাবলীতে সম্মত।
+        not yet agreed: আপনি নতুন অবদানকারীর শর্তাবলীতে এখনো সম্মত হননি।
+        review link text: অনুগ্রহ করে আপনার সুবিধামত এই লিঙ্কটি অনুসরণ করুন এবং নতুন
+          অবদানকারীর শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন এবং তাতে সম্মতি দিন।
         agreed_with_pd: আপনি ঘোষণা করেছেন যে আপনি আপনার সম্পাদনাগুলো পাবলিক ডোমেইনের
           অধীনে প্রকাশ করছেন।
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: এটি কী?
       save changes button: পরিবর্তন সংরক্ষণ
       make edits public button: সমস্ত সম্পাদনাগুলি উন্মুক্ত করুন
       delete_account: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করুন...
     update:
+      success_confirm_needed: ব্যবহারকারীর তথ্য সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে। আপনার
+        নতুন ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করতে আপনার ইমেল পরীক্ষা করুন।
       success: ব্যবহারকারীর বিবরণ পরিবর্তন সম্পূর্ণ হয়েছে।
     destroy:
       success: অ্যাকাউন্ট অপসারণ করা হয়েছে।
@@ -355,6 +362,7 @@ bn:
         title_comment: পরিবর্তনধার্য %{id} - %{comment}
       join_discussion: আলোচনায় যোগ দিতে প্রবেশ করুন
       discussion: আলোচনা
+      still_open: চেঞ্জসেট এখনও খোলা - চেঞ্জসেট বন্ধ হয়ে গেলে আলোচনা খোলা হবে।
     node:
       title_html: 'সংযোগস্থল: %{name}'
       history_title_html: 'সংযোগস্থলের ইতিহাস: %{name}'
@@ -515,6 +523,8 @@ bn:
       my friends: আমার বন্ধুগণ
       no friends: আপনি বন্ধুতালিকায় কাউকে যুক্ত করেননি।
       nearby users: কাছাকাছি অন্য ব্যবহারকারী
+      no nearby users: কাছাকাছি কেউ মানচিত্রাঙ্কন করছেন এমন কোনও ব্যবহারকারী এখনো
+        নেই।
       friends_diaries: বন্ধুর দিনলিপি ভুক্তি
   diary_entries:
     new: