Made a lot of things translatable and added title="" tooltips

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 43c79ca604ea2ebbb1bae94cf9b0e033975ca882..731e81cc9c847a5bf67aa8fd54e869c6bd53a30c 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -295,6 +295,7 @@ be:
       no_results: "Нічога не знойдзена"
   layouts:
     welcome_user: "Вітаем, {{user_link}}"
+    home: "дамоў"
     inbox: "уваходныя ({{size}})"
     logout: выйсці
     log_in: увайсці
@@ -410,7 +411,6 @@ be:
       as_unread: "Паведамленне адмечана нечытаным"
   site:
     index:
-      home: "дамоў"
       js_1: "Вы карыстаецеся вандроўнікам без падтрымкі javascript."
       js_2: "OpenStreetMap выкарыстоўвае javascript для адлюстравання карты на сайце."
       js_3: 'Вы можаце паспрабаваць выкарыстаць <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">статычны агляд Tiles@Home</a> калі не можаце уключыць javascript.'