Made a lot of things translatable and added title="" tooltips

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index ea3565e3a377389c61737152de2b8a8e6f8df052..b2b227668d8140a1ebd51ca968d9b98c2f0dcdf7 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -296,6 +296,7 @@ it:
       no_results: "Nessun risultato"
   layouts:
     welcome_user: "Benvenuto, {{user_link}}"
+    home: "posizione iniziale"
     inbox: "in arrivo ({{size}})"
     logout: esci
     log_in: entra
@@ -411,7 +412,6 @@ it:
       as_unread: "Messaggio marcato come non letto"
   site:
     index:
-      home: "posizione iniziale"
       js_1: "Si sta utilizzando un browser che non supporta javascript, oppure è stato disabilitato javascript."
       js_2: "OpenStreetMap utilizza javascript per le sua mappa."
       js_3: 'Se non si riesce ad abilitare javascript si può provare il <a href="http://tah.openstreetmap.org/Browse/">browser statico Tiles@Home</a>.'