},
"merge": {
"title": "Voeg samen",
- "description": "Voeg deze lijnen samen.",
"key": "C",
- "annotation": "{n} lijnen samengevoegd.",
"not_eligible": "Deze objecten kunnen niet worden samengevoegd.",
- "not_adjacent": "Deze lijnen kunnen niet samengevoegd worden omdat ze niet verbonden zijn.",
- "restriction": "De lijnen kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan onderdeel uitmaakt van een \"{relation}\"-relatie.",
- "incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan niet volledig gedownload is.",
- "conflicting_tags": "De lijnen kunnen niet samengevoegd worden omdat sommige van hun tags conflicteren."
+ "incomplete_relation": "Deze objecten kunnen niet samengevoegd worden omdat minstens één ervan niet volledig gedownload is."
},
"move": {
"title": "Verschuif",
"nothing": "Niets om opnieuw te doen."
},
"tooltip_keyhint": "Sneltoets:",
- "browser_notice": "Deze editor werkt in Firefox, Chrome, Safari, Opera en Internet Explorer 9 en hoger. Download een nieuwere versie van je browser of gebruik Potlatch 2 om de kaart aan te passen.",
"translate": {
"translate": "Vertaal",
"localized_translation_label": "Naam in meerdere talen",
"zoom_in_edit": "Zoom in om aan te passen",
"logout": "Afmelden",
"loading_auth": "Aan het verbinden met OpenStreetMap …",
+ "report_a_bug": "Meld een bug",
+ "help_translate": "Help vertalen",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} verborgen objecten",
"hidden_details": "Deze objecten zijn momenteel verborgen: {details}"
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
+ "handrail": {
+ "label": "Trapleuning"
+ },
"highway": {
"label": "Type"
},
"name": "Campus van Universiteit of Hogeschool",
"terms": "universiteit, hogeschool, onderwijs, hoger onderwijs"
},
- "amenity/vending_machine": {
- "name": "Automaat",
- "terms": "verkoopautomaat"
- },
"amenity/veterinary": {
"name": "Dierenarts",
"terms": "veearts, dierendokter"
"terms": "hut, blokhut, cabine, hout, balken, boomstammen"
},
"building/cathedral": {
- "name": "Kathedraal",
- "terms": "kerk, christendom, bisschop"
+ "name": "Kathedraalgebouw"
},
"building/chapel": {
- "name": "Kapel",
- "terms": "kapelletje"
+ "name": "Kapelgebouw"
},
"building/church": {
- "name": "Kerk",
- "terms": "christendom, godshuis"
+ "name": "Kerkgebouw"
},
"building/college": {
"name": "Gebouw van Beroepsschool",