next_changeset_tooltip: Volgende wysiging deur %{user}
prev_changeset_tooltip: Vorige wysiging deur %{user}
node:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} of %{edit_link}"
download_xml: Laai XML af
edit: wysig
node: Node
coordinates: "Koördinate:"
part_of: "Deel af:"
node_history:
- download: "%{download_xml_link} of %{view_details_link}"
download_xml: Laai XML af
node_history: Nodegeskiedenis
node_history_title: "Nodegeskiedenis: %{node_name}"
of: van
showing_page: Bladsy
relation:
- download: "%{download_xml_link} of %{view_history_link}"
download_xml: Laai XML af
view_history: wys geskiedenis
relation_details:
members: "Lede:"
part_of: "Deel van:"
relation_history:
- download: "%{download_xml_link} of %{view_details_link}"
download_xml: Laai XML af
relation_history: Relasiegeskiedenis
relation_history_title: "Relasie Geskiedenis: %{relation_name}"
type:
node: node
way:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} of %{edit_link}"
download_xml: Laai XML af
edit: wysig
view_history: besigtig geskiedenis
nodes: "Nodes:"
part_of: "Deel van:"
way_history:
- download: "%{download_xml_link} of %{view_details_link}"
download_xml: Laai XML af
view_details: besigtig besonderhede
way_history: Weggeskiedenis
trace_optionals:
tags: Etikette
trace_paging_nav:
- next: Volgende »
- previous: » Vorige
showing_page: Bladsy %{page}
view:
delete_track: Verwyder hierdie spoor