Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ar.yml

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 93661cab4274a1a114ce99b9528388cba4501e28..48e61d398019dfe3fcd2a823e375abe181dd6fbb 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Arabic (العربية)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Ali1
 # Author: Aude
 # Author: Ayatun
@@ -40,6 +41,11 @@ ar:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y في %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: نشر
+        update: تحديث
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -319,7 +325,14 @@ ar:
   diary_entries:
     new:
       title: مدخلة يومية جديدة
-      publish_button: نشر
+    form:
+      subject: 'الموضوع:'
+      body: 'النص:'
+      language: 'اللغة:'
+      location: 'الموقع:'
+      latitude: 'خط العرض:'
+      longitude: 'خط الطول:'
+      use_map_link: استخدم الخريطة
     index:
       title: يوميات المستخدمين
       title_friends: يوميات الأصدقاء
@@ -334,14 +347,6 @@ ar:
       newer_entries: المدخلات الأحدث
     edit:
       title: عدل مدخلة يومية
-      subject: 'الموضوع:'
-      body: 'النص:'
-      language: 'اللغة:'
-      location: 'الموقع:'
-      latitude: 'خط العرض:'
-      longitude: 'خط الطول:'
-      use_map_link: استخدم الخريطة
-      save_button: حفظ
       marker_text: موقع مدخلة اليومية
     show:
       title: يوميات %{user} | %{title}