Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index f2c34472d3ed8f6973dd42ecd29851a45e5bec66..9fb32bad1f723f612c46250fd578356d329ab720 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -23,6 +23,10 @@ eu:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M-ean'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M-ean'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Argitaratu

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -312,7 +316,14 @@ eu:
   diary_entries:
     new:
       title: Eguneroko Sarrera Berria
   diary_entries:
     new:
       title: Eguneroko Sarrera Berria

-      publish_button: Argitaratu
+    form:
+      subject: 'Gaia:'
+      body: 'Testua:'
+      language: 'Hizkuntza:'
+      location: 'Kokapena:'
+      latitude: 'Latitudea:'
+      longitude: 'Longitudea:'
+      use_map_link: erabili mapa

     index:
       title: Erabiltzaileen egunerokoak
       title_friends: Lagunen egunerokoak
     index:
       title: Erabiltzaileen egunerokoak
       title_friends: Lagunen egunerokoak


@@ -327,14 +338,6 @@ eu:
       newer_entries: Sarrera berriagoak
     edit:
       title: Eguneroko sarrera aldatu
       newer_entries: Sarrera berriagoak
     edit:
       title: Eguneroko sarrera aldatu

-      subject: 'Gaia:'
-      body: 'Testua:'
-      language: 'Hizkuntza:'
-      location: 'Kokapena:'
-      latitude: 'Latitudea:'
-      longitude: 'Longitudea:'
-      use_map_link: erabili mapa
-      save_button: Gorde

       marker_text: Eguneroko sarrera kokapena
     show:
       title: '%{user}(r)en egunerokoa | %{title}'
       marker_text: Eguneroko sarrera kokapena
     show:
       title: '%{user}(r)en egunerokoa | %{title}'