Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / sr.yml
index 46d8221..e07fafa 100644 (file)
@@ -28,6 +28,10 @@ sr:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y у %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Објави
   activerecord:
     models:
       acl: Листа контроле приступа
@@ -299,7 +303,14 @@ sr:
   diary_entries:
     new:
       title: Нови унос у дневнику
-      publish_button: Објави
+    form:
+      subject: 'Тема:'
+      body: 'Тело:'
+      language: 'Језик:'
+      location: 'Локација:'
+      latitude: 'Географска ширина:'
+      longitude: 'Географска дужина:'
+      use_map_link: користи мапу
     index:
       title: Кориснички дневници
       title_friends: Дневници пријатеља
@@ -314,14 +325,6 @@ sr:
       newer_entries: Новији уноси
     edit:
       title: Уреди унос у дневнику
-      subject: 'Тема:'
-      body: 'Тело:'
-      language: 'Језик:'
-      location: 'Локација:'
-      latitude: 'Географска ширина:'
-      longitude: 'Географска дужина:'
-      use_map_link: користи мапу
-      save_button: Сачувај
       marker_text: Локација уноса у дневнику
     show:
       title: Дневник корисника/це %{user} | %{title}