Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / th.yml

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index fdfdfda420f2b7ec491b9f5ddf468bf8e2e0b321..912b4728646487d6cedde1dd53a894636a1ddae2 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Thai (ไทย)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Thai (ไทย)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Abijeet Patro

 # Author: Aefgh39622
 # Author: Ariesanywhere
 # Author: B20180
 # Author: Aefgh39622
 # Author: Ariesanywhere
 # Author: B20180


@@ -13,6 +14,10 @@ th:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y เมื่อเวลา %H:%M น.'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y เมื่อเวลา %H:%M น.'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: เผยแพร่

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -277,7 +282,14 @@ th:
   diary_entries:
     new:
       title: สร้างบันทึกใหม่
   diary_entries:
     new:
       title: สร้างบันทึกใหม่

-      publish_button: เผยแพร่
+    form:
+      subject: 'เรื่อง:'
+      body: 'เนื้อหา:'
+      language: 'ภาษา:'
+      location: 'ที่ตั้ง:'
+      latitude: 'ละติจูด:'
+      longitude: 'ลองจิจูด:'
+      use_map_link: ใช้แผนที่

     index:
       title: บันทึกของผู้ใช้
       title_friends: บันทึกของเพื่อน
     index:
       title: บันทึกของผู้ใช้
       title_friends: บันทึกของเพื่อน


@@ -292,14 +304,6 @@ th:
       newer_entries: รายการใหม่กว่า
     edit:
       title: แก้ไขรายการบันทึก
       newer_entries: รายการใหม่กว่า
     edit:
       title: แก้ไขรายการบันทึก

-      subject: 'เรื่อง:'
-      body: 'เนื้อหา:'
-      language: 'ภาษา:'
-      location: 'ที่ตั้ง:'
-      latitude: 'ละติจูด:'
-      longitude: 'ลองจิจูด:'
-      use_map_link: ใช้แผนที่
-      save_button: บันทึก

       marker_text: ที่ตั้งของรายการบันทึก
     show:
       title: บันทึกของ %{user} | %{title}
       marker_text: ที่ตั้งของรายการบันทึก
     show:
       title: บันทึกของ %{user} | %{title}