time:
formats:
friendly: '%e %B %Y в %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Оприлюднити
activerecord:
errors:
messages:
diary_entries:
new:
title: Створити новий запис у щоденнику
- publish_button: Оприлюднити
+ form:
+ subject: 'Тема:'
+ body: 'Текст:'
+ language: 'Мова:'
+ location: 'Місце:'
+ latitude: 'Широта:'
+ longitude: 'Довгота:'
+ use_map_link: Вказати на мапі
index:
title: Щоденники користувачів
title_friends: Щоденники друзів
newer_entries: Новіші записи
edit:
title: Редагувати нотатку
- subject: 'Тема:'
- body: 'Текст:'
- language: 'Мова:'
- location: 'Місце:'
- latitude: 'Широта:'
- longitude: 'Довгота:'
- use_map_link: Вказати на мапі
- save_button: Зберегти
marker_text: Місце написання нотатки
show:
title: Щоденник користувача %{user} | %{title}