fixed quoting error

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index d21fc6f8057d2d8ab45c9a07519a1798610d94bc..7cf1806fe6b61d5468c22189a86e5e3b3b921372 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -138,7 +138,7 @@ de:
     list:\r
       recent_changes: "Letzte Änderungen"\r
       recently_edited_changesets: "Zuletzt bearbeitete Changesets:"\r
-      for_more_changesets: "Um mehr Changesets zu sehen, kannst du einen Benutzer auswählen und seine Beiträge sehen oder schaue die "Vergangenheit" von einem speziellen Gebiet an."\r
+      for_more_changesets: "Um mehr Changesets zu sehen, kannst du einen Benutzer auswählen und seine Beiträge sehen oder schaue die 'Vergangenheit' von einem speziellen Gebiet an."\r
     list_user:\r
       edits_by_username: "Beiträge von {{username_link}}"\r
       no_visible_edits_by: "Keine sichtbaren Beiträge von {{name}}."\r