X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0084ed303a889f4c0b5e9c1ce50db085b0ebc5f0..5368f9f9b45f47a57bd9caa3debaa834e087b61a:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 213c3418b..06e432432 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -2466,11 +2466,11 @@ ast:
       revoke: ¡Desaniciar!
       flash: Esti bloquéu se desanició.
     helper:
-      time_future: Fina en %{time}.
+      time_future_html: Fina en %{time}.
       until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.
-      time_future_and_until_login: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu anicie
-        sesión.
-      time_past: Finó %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Acaba en %{time} y después de que l'usuariu
+        anicie sesión.
+      time_past_html: Finó %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 hora