X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/021f56c523cdb7b93bee063bfe630e67ba65caea..067b0de4391a32124aef23c56d73e2bb492df8ca:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 6a32e29a2..e05dfd8d0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2918,7 +2918,10 @@ en:
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
-        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}. For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
+        report_link_html: "If this note contains sensitive information that needs to be removed, you can %{link}."
+        other_problems_resolve: "For all other problems with the note, please resolve it yourself with a comment."
+        other_problems_resolved: "For all other problems, resolving is sufficient."
+        disappear_date_html: "This resolved note will disappear from the map in %{disappear_in}."
     edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
     directions:
       ascend: "Ascend"