X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/029f9217e9cf0b20a958b27c51f19ee4e1f38b29..3ab24d63f04444bb3b20f40d2aac3cb9047d5bb1:/config/locales/nl.yml
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 733d09f26..f75c20b8b 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -17,6 +17,7 @@
# Author: SPQRobin
# Author: Shirayuki
# Author: Siebrand
+# Author: Southparkfan
# Author: Tjcool007
nl:
about_page:
@@ -154,7 +155,7 @@ nl:
closed_title: "Opgeloste opmerking #%{note_name}"
commented_by: Reactie van %{user} %{when} geleden
commented_by_anonymous: Reactie van anoniem %{when} geleden.
- description: "Beschrijving:"
+ description: Beschrijving
hidden_by: %{when} ago verborgen door %{user}
hidden_title: "Verborgen opmerking #%{note_name}"
new_note: Nieuwe opmerking
@@ -188,6 +189,7 @@ nl:
loading: Bezig met ladenâ¦
tag_details:
tags: Labels
+ telephone_link: Bel %{phone_number}
wiki_link:
key: De wikipagina die het label %{key} beschrijft
tag: De wikipagina die het label %{key}=%{value} beschrijft
@@ -376,7 +378,7 @@ nl:
title: Word lid van onze gemeenschap
title: Hoe u kunt helpen
other_concerns:
- explanation_html: "Als u zich zorgen maakt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\nauteursrechtpagina voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende OSMF werkgroep."
+ explanation_html: "Als u vragen hebt over hoe onze gegevens worden gebruikt of over de inhoud, raadpleeg dan onze\nauteursrechtenpagina voor meer juridische informatie, of neem contact op met de betreffende OSMF werkgroep."
title: Andere punten van zorg
title: Een probleem melden / de kaart corrigeren
geocoder:
@@ -954,7 +956,7 @@ nl:
notes:
new:
add: Opmerking toevoegen
- intro: Een fout gezien of mist er iets? Laat het andere kaartmakers weten zodat wij het kunnen oplossen. Verplaats de markering naar de correcte positie en beschrijf het probleem. (Vul hier alstublieft geen persoonlijke informatie in.)
+ intro: Een fout gezien of mist er iets? Laat het andere kaartmakers weten zodat wij het kunnen oplossen. Verplaats de markering naar de correcte positie en beschrijf het probleem. (Vul hier alstublieft geen persoonlijke informatie of informatie van auteursrechtelijk beschermde kaarten of mappenlijsten in.)
show:
anonymous_warning: In deze opmerking staan reacties van anonieme gebruikers die moeten worden gecontroleerd.
comment: Reageren
@@ -1684,9 +1686,6 @@ nl:
google:
alt: Aanmelden met een Google OpenID
title: Aanmelden met Google
- myopenid:
- alt: Aanmelden met een myOpenID OpenID
- title: Aanmelden met myOpenID
openid:
alt: Aanmelden met een OpenID URL
title: Aanmelden met OpenID