X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/039a49a97b5376e8b92ea2bfe5c31ff1c0ca9f17..185c7c24aecd1cfb64cceb989ed13e1725c42384:/config/locales/ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 5ad0260d7..8b9cfd2f6 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -695,7 +695,7 @@ href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">クリエイティブコ
       traces: "トレース"
       remove as friend: "友達から削除"
       add as friend: "友達に追加"
-      mapper since: "マッパー歴: "
+      mapper since: "マッパー歴:"
       ago: "（{{time_in_words_ago}} 前）"
       user image heading: "ユーザの画像"
       delete image: "画像の削除"