X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/03e615eab3f306b1dd8e5fe634d3dee3566cceaa..ca032e0b44f13ebcc8b469d94aeeb736b0f085b6:/config/locales/te.yml
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 384bd42bc..abbe0f978 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ te:
activerecord:
models:
acl: à°
à°¨à±à°®à°¤à°¿ నియà°à°¤à±à°°à°£ à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾
+ changeset: మారà±à°ªà±à°² సమితి
country: à°¦à±à°¶à°
diary_comment: à°¡à±à°°à± à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
diary_entry: దినà°à°°à±à°¯ పదà±à°¦à±
@@ -90,7 +91,13 @@ te:
relation: à°¸à°à°¬à°à°§à°¾à°²à± (%{count})
relation_paginated: '%{count} లౠ%{x}-%{y} à°¯à±à°à±à° à°¸à°à°¬à°à°§à°¾à°²à±'
comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°²à± (%{count})
+ commented_by: '%{user} à°¨à±à°à°¡à°¿ à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯ %{when} à°à±à°°à°¿à°¤à°'
discussion: à°à°°à±à°
+ node:
+ title: 'బిà°à°¦à±à°µà±: %{name}'
+ way:
+ title: 'దారి: %{name}'
+ history_title: 'దారి à°à°°à°¿à°¤à±à°°: %{name}'
relation:
title: 'à°¸à°à°¬à°à°§à°: %{name}'
history_title: 'à°¸à°à°¬à°à°§à°ªà± à°à°°à°¿à°¤à±à°°: %{name}'
@@ -124,7 +131,7 @@ te:
new_note: à°à±à°¤à±à°¤ à°à°®à°¨à°¿à°
description: వివరణ
query:
- nearby: daggarlo unna lakshanalu
+ nearby: à°¦à°à±à°à°°à±à°²à±à°¨à°¿ విశà±à°·à°¾à°²à±
changeset:
changeset_paging_nav:
showing_page: à°ªà±à°à± %{page}
@@ -147,9 +154,11 @@ te:
diary_entry:
new:
title: à°à±à°¤à±à°¤ దినà°à°°à±à°¯ పదà±à°¦à±
+ publish_button: à°ªà±à°°à°à±à°°à°¿à°à°à±
list:
title: వాడà±à°à°°à±à°² à°¡à±à°°à±à°²à±
title_friends: à°¸à±à°¨à±à°¹à°¿à°¤à±à°² దినà°à°°à±à°¯à°²à±
+ title_nearby: à°à±à°à±à°à±à°ªà°à±à°à°² వాడà±à°à°°à±à°² à°¡à±à°°à±à°²à±
user_title: '%{user} à°¯à±à°à±à° దినà°à°°à±à°¯'
in_language_title: '%{language}లౠà°à°¨à±à°¨ à°¡à±à°°à± పదà±à°¦à±à°²à±'
new: à°à±à°¤à±à°¤ దినà°à°°à±à°¯ పదà±à°¦à±
@@ -158,7 +167,7 @@ te:
older_entries: పాత పదà±à°¦à±à°²à±
newer_entries: à°à±à°¤à±à°¤ పదà±à°¦à±à°²à±
edit:
- title: dairy lo unna entry ni marchu
+ title: à°¡à±à°°à± పదà±à°¦à±à°¨à± మారà±à°à±
subject: 'విషయà°:'
body: 'వివరణ:'
language: 'à°à°¾à°·:'
@@ -218,7 +227,6 @@ te:
search:
title:
latlon: à°
à°à°¤à°°à±à°à°¤ ఫలితాలà±
- us_postcode: Geocoder.us à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
ca_postcode: Geocoder.CA à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
geonames: GeoNames à°¨à±à°à°¡à°¿ ఫలితాలà±
search_osm_nominatim:
@@ -281,6 +289,7 @@ te:
marketplace: à°¸à°à°¤
nursery: పిలà±à°²à°² బడి
office: à°à°¾à°°à±à°¯à°¾à°²à°¯à°
+ parking: పారà±à°à°¿à°à°à±
pharmacy: à°®à°à°¦à±à°² à°¦à±à°à°¾à°£à°
place_of_worship: à°ªà±à°à°¾ à°¸à±à°¥à°²à°
police: à°ªà±à°²à±à°¸à±
@@ -306,7 +315,7 @@ te:
building:
"yes": à°à°µà°¨à°
craft:
- painter: chitrakarudu
+ painter: à°ªà±à°¯à°¿à°à°à°°à±
photographer: à°à°¾à°¯à°¾à°à±à°°à°¾à°¹à°à±à°¡à±
tailor: దరà±à°à±
highway:
@@ -323,6 +332,7 @@ te:
secondary_link: à°¦à±à°µà°¿à°¤à±à°¯ à°¶à±à°°à±à°£à°¿ రహదారి
steps: à°®à±à°à±à°²à±
street_lamp: à°µà±à°§à°¿ à°¦à±à°ªà°
+ "yes": దారి
historic:
battlefield: à°¯à±à°¦à±à°§à°°à°à°à°
boundary_stone: సరిహదà±à°¦à± రాయి
@@ -339,6 +349,8 @@ te:
ruins: శిథిలాలà±
tomb: సమాధి
tower: à°à±à°ªà±à°°à°
+ junction:
+ "yes": à°à±à°¡à°²à°¿
landuse:
cemetery: à°¶à±à°®à°¶à°¾à°¨à°
commercial: వాణిà°à±à°¯ à°ªà±à°°à°¦à±à°¶à°
@@ -359,6 +371,7 @@ te:
reservoir: à°à°²à°¾à°¶à°¯à°
reservoir_watershed: à°à°²à°¾à°¶à°¯à°
residential: నివాస à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°
+ "yes": à°à±à°à°ªà°¯à±à°à°
leisure:
beach_resort: à°¬à±à°à°¿ రిసారà±à°à±
bird_hide: à°ªà°à±à°·à±à°²à°à± à°à°µà°¾à°¸à°
@@ -379,6 +392,7 @@ te:
mud: à°¬à±à°°à°¦
peak: శిà°à°°à°
rock: రాయి
+ sand: à°à°¸à±à°
spring: à°à°
stone: రాయి
strait: à°à°²à°¸à°à°§à°¿
@@ -403,6 +417,8 @@ te:
house: à°à°²à±à°²à±
houses: à°à°³à±à°³à±
island: à°¦à±à°µà°¿
+ postcode: తపాలా à°¸à°à°à±à°¤à°
+ region: à°ªà±à°°à°¾à°à°¤à°
sea: సమà±à°¦à±à°°à°
state: రాషà±à°à±à°°à°
subdivision: à°à°ªà°µà°¿à°à°¾à°à°
@@ -418,6 +434,7 @@ te:
toys: à°¬à±à°®à±à°®à°² à°
à°à°à°¡à°¿
"yes": à°¦à±à°à°¾à°£à°
tourism:
+ apartment: à°
పారà±à°à±à°®à±à°à°à±
hotel: à°¹à±à°à±à°²à±
information: సమాà°à°¾à°°à°
museum: à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨ శాల
@@ -481,11 +498,17 @@ te:
title: à° à°ªà±à° à°à±à°°à°¿à°à°à°¿
legal_babble:
title_html: à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°²à± మరియౠలà±à°¸à±à°¨à±à°¸à±
+ attribution_example:
+ title: à°à°ªà°¾à°¦à°¿à°à°ªà± à°à°¦à°¾à°¹à°°à°£
+ more_title_html: మరిà°à°¤ à°¤à±à°²à±à°¸à±à°à±à°µà°¡à°
infringement_title_html: à°à°¾à°ªà±à°¹à°à±à°à±à°² à°à°²à±à°²à°à°à°¨
+ trademarks_title_html: à°à±à°°à±à°¡à±à°®à°¾à°°à±à°à±à°²à±
welcome_page:
title: à°¸à±à°µà°¾à°à°¤à°!
whats_on_the_map:
title: à°ªà°à°à°²à± à°à°®à±à°à°¦à°¿
+ rules:
+ title: నియమాలà±!
questions:
title: à°¸à°à°¦à±à°¹à°¾à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¾?
add_a_note:
@@ -502,6 +525,10 @@ te:
local_knowledge_title: à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à° పరిà°à±à°à°¾à°¨à°
partners_title: à°à°¾à°à°¸à±à°µà°¾à°®à±à°²à±
notifier:
+ diary_comment_notification:
+ hi: హలౠ%{to_user},
+ message_notification:
+ hi: హలౠ%{to_user},
gpx_notification:
with_description: వివరణతà±
signup_confirm:
@@ -515,6 +542,8 @@ te:
click_the_link: à°
ది à°®à±à°°à± à°
యితà±, మారà±à°ªà±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à° à°à±à°°à°¿à°à°¦à°¿ à°²à°à°à±à°¨à± à°¨à±à°à±à°à°à°¡à°¿.
note_comment_notification:
anonymous: à°
à°à±à°à°¾à°¤ వాడà±à°à°°à°¿
+ changeset_comment_notification:
+ hi: '%{to_user} à°à°¾à°°à±,'
message:
inbox:
my_inbox: నా à°à°¨à±âబాà°à±à°¸à±
@@ -582,6 +611,7 @@ te:
building: à°ªà±à°°à°®à±à° à°à°à±à°à°¡à°®à±
station: à°°à±à°²à±à°µà± à°¸à±à°à±à°·à°¨à±
construction: నిరà±à°®à°¾à°£à°à°²à± à°à°¨à±à°¨ రహదారà±à°²à±
+ toilets: మరà±à°à±à°¦à±à°¡à±à°²à±
richtext_area:
edit: మారà±à°à±
preview: à°®à±à°¨à±à°à±à°ªà±
@@ -666,9 +696,9 @@ te:
title: నమà±à°¦à°µà±à°µà°à°¡à°¿
email address: 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾:'
confirm email address: 'à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿:'
- not displayed publicly: బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¦à± (à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ విధానానà±à°¨à°¿
- à°à±à°¡à°à°¡à°¿)
+ not displayed publicly: మౠà°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à±à°ªà°¬à°¡à°¦à±, మరిà°à°¤ సమాà°à°¾à°°à° à°à±à°¸à° మా
+ à°à±à°ªà±à°¯à°¤à°¾ విధానానà±à°¨à°¿ à°à±à°¡à°à°¡à°¿
display name: 'à°à±à°ªà°¿à°à°à± à°ªà±à°°à±:'
password: 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°:'
confirm password: 'à°¸à°à°à±à°¤à°ªà°¦à°¾à°¨à±à°¨à°¿ నిరà±à°§à°¾à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿:'
@@ -730,8 +760,10 @@ te:
new email address: 'à°à±à°¤à±à°¤ à°à°®à±à°¯à°¿à°²à± à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾:'
email never displayed publicly: (బహిరà°à°à°à°à°¾ à°à°¨à±à°¨à°à°¿à°à± à°à±à°ªà°¿à°à°à°¬à°¡à°¦à±)
openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
public editing:
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: à°à°¦à°¿ à°à°®à°¿à°à°¿?
disabled link text: à°¨à±à°¨à± à°à°à°¦à±à°à± మారà±à°à°²à±à°¨à±?
contributor terms:
@@ -844,15 +876,31 @@ te:
layers:
notes: à°ªà°à°ªà± à°à°®à°¨à°¿à°à°²à±
data: à°ªà°à° à°à±à°à°à±à°à°¾
+ copyright: © à°à°ªà±à°¨à±âà°¸à±à°à±à°°à±à°à±âమాపౠతà±à°¡à±à°ªà°¾à°à±à°¦à°¾à°°à±à°²à±
donate_link_text: విరాళఠà°à°µà±à°µà°à°¡à°¿
changesets:
show:
comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯
+ subscribe: à°à°à°¦à°¾à°à±à°°à±
+ unsubscribe: à°à°à°¦à°¾à°µà°¿à°°à°®à°¿à°à°à±
+ hide_comment: దాà°à±
+ unhide_comment: à°à±à°ªà°¿à°à°à±
notes:
show:
hide: దాà°à±
comment_and_resolve: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°à°¿ పరిషà±à°à°°à°¿à°à°à°à°¡à°¿
comment: à°µà±à°¯à°¾à°à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿
+ directions:
+ directions: దిశలà±
+ distance: à°¦à±à°°à°
+ time: సమయà°
+ query:
+ relation: à°¸à°à°¬à°à°§à°
+ context:
+ directions_from: à°à°à±à°à°¡à°¿ à°¨à±à°à°¡à°¿ దిశలà±
+ directions_to: à°à°à±à°à°¡à°¿à°à°¿ దిశలà±
+ show_address: à°à°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾ à°à±à°ªà°¿à°à°à±
+ centre_map: à°à°à±à°à±à°¨à± à°ªà°à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°à°¦à±à°°à° à°à±à°¯à°¿
redaction:
edit:
description: వివరణ