X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/03ead3a59dc7c4d3df0d824c5994ddfc1630ec0c..13587a34af2a4f915cd93a497503fe252515486b:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 457894a5d..c3d827dd7 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Alno
 # Author: Boniface
+# Author: Cquoi
 # Author: Crochet.david
 # Author: Damouns
 # Author: DavidL
@@ -79,7 +80,7 @@ fr:
       old_node: Ancien nœud
       old_node_tag: Balise de l'ancien nœud
       old_relation: Ancienne relation
-      old_relation_member: Ancien membre de la relation
+      old_relation_member: Membre de l'ancienne relation
       old_relation_tag: Balise de l’ancienne relation
       old_way: Ancien chemin
       old_way_node: Nœud de l’ancien chemin