X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/043d29fd7eb72048cf5d07edfbc20ec5c25af708..68a5aa5ed805c97f217fa09f869179c3544a8d63:/app/views/notifier/diary_comment_notification.html.erb

diff --git a/app/views/notifier/diary_comment_notification.html.erb b/app/views/notifier/diary_comment_notification.html.erb
index 73bfe9a33..1191286f1 100644
--- a/app/views/notifier/diary_comment_notification.html.erb
+++ b/app/views/notifier/diary_comment_notification.html.erb
@@ -1,8 +1,8 @@
 <p>
-  <%= t'notifier.diary_comment_notification.hi', :to_user => @to_user %>
+  <%= t '.hi', :to_user => @to_user %>
 </p>
 <p>
-  <%= raw t'notifier.diary_comment_notification.header', :from_user => link_to_user(@from_user), :subject => content_tag("em", @title) %>
+  <%= raw t '.header', :from_user => link_to_user(@from_user), :subject => content_tag("em", @title) %>
 </p>
 
 <%= message_body do %>
@@ -10,9 +10,9 @@
 <% end %>
 
 <% content_for :footer do %>
-  <p><%= raw t'notifier.diary_comment_notification.footer',
-             :readurl => link_to(@readurl, @readurl) + tag(:br),
-             :commenturl => link_to(@commenturl, @commenturl) + tag(:br),
-             :replyurl => link_to(@replyurl, @replyurl)
-  %></p>
+  <p><%= raw t '.footer',
+               :readurl => link_to(@readurl, @readurl) + tag(:br),
+               :commenturl => link_to(@commenturl, @commenturl) + tag(:br),
+               :replyurl => link_to(@replyurl, @replyurl) %>
+  </p>
 <% end %>