X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/043d29fd7eb72048cf5d07edfbc20ec5c25af708..9590d60f731e8124173e4379608f31e2e8db8cc2:/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json index d4656fcc2..423bb62d1 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ast.json @@ -113,6 +113,10 @@ "relation": "Desaniciada una rellación.", "multiple": "Desaniciáronse {n} oxetos" }, + "too_large": { + "single": "Nun pué desaniciase esta carauterística porque nun se ve abondo d'ella", + "multiple": "Nun pueden desaniciase estes carauterístiques porque nun se ve abondo d'elles" + }, "incomplete_relation": { "single": "Esti oxetu nun pué desaniciase porque nun se descargó completamente.", "multiple": "Estos oxetos nun pueden desaniciase porque nun se descargaron completamente." @@ -155,7 +159,6 @@ "key": "C", "annotation": "Meciéronse {n} carauterístiques.", "not_eligible": "Eses carauterístiques nun puen amestase", - "not_adjacent": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque nun tán coneutaes.", "restriction": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque una polo menos ye miembru d'una rellación \"{relation}\".", "incomplete_relation": "Estes carauterístiques nun puen entemecese porque polo menos una nun se descargó completamente.", "conflicting_tags": "Eses carauterístiques nun puen mecese porque dalgún valor de les etiquetes fai conflictu." @@ -171,7 +174,50 @@ "point": "Movíu un puntu.", "vertex": "Movíu un nuedu d'una vía.", "line": "Movida una llinia.", - "area": "Movíu un área." + "area": "Movíu un área.", + "multiple": "Moviéronse delles carauterístiques" + }, + "incomplete_relation": { + "single": "Esta carauterística nun puede movese porque nun se descargó completamente.", + "multiple": "Estes carauterístiques nun pueden movese porque nun se descargaron completamente." + }, + "too_large": { + "single": "Nun pué movese esta carauterística porque nun se ve abondo d'ella", + "multiple": "Nun pueden movese estes carauterístiques porque nun se ve abondo d'elles" + }, + "connected_to_hidden": { + "single": "Nun pué movese esta carauterística porque ta coneutada con una carauterística tapecida.", + "multiple": "Nun pueden movese estes carauterístiques porque dalgunes tán coneutaes con carauterístiques tapecíes." + } + }, + "reflect": { + "title": { + "long": "Espeyar llargu", + "short": "Espeyar curtiu" + }, + "description": { + "long": { + "single": "Espeyar esta carauterística respeuto a la exa llarga", + "multiple": "Espeyar estes carauterístiques respeuto a la exa llarga" + }, + "short": { + "single": "Espeyar esta carauterística respeuto a la exa curtia", + "multiple": "Espeyar estes carauterístiques respeuto a la exa curtia" + } + }, + "key": { + "long": "T", + "short": "Y" + }, + "annotation": { + "long": { + "single": "Espeyada una carauterística respeuto a la exa llarga", + "multiple": "Espeyaes delles carauterístiques respeuto a la exa llarga" + }, + "short": { + "single": "Espeyada una carauterística respeuto a la exa curtia", + "multiple": "Espeyaes delles carauterístiques respeuto a la exa curtia" + } } }, "rotate": { @@ -234,7 +280,6 @@ "localized_translation_language": "Escoyer idioma", "localized_translation_name": "Nome" }, - "zoom_in_edit": "Averar pa editar", "login": "aniciu de sesión", "logout": "zarrar sesión", "loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...", @@ -252,8 +297,6 @@ }, "commit": { "title": "Xubir a OpenStreetMap", - "description_placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)", - "message_label": "Comentariu del conxuntu de cambios", "upload_explanation": "Los cambios que xuba tarán visibles en tolos mapes qu'usen los datos d'OpenStreetMap.", "upload_explanation_with_user": "Los cambios que xubas como {user} tarán visibles en tolos mapes qu'usen datos d'OpenStreetMap.", "save": "Xubir", @@ -272,18 +315,22 @@ "list": "Ediciones de {users}", "truncated_list": "Ediciones de {users} y otros {count}" }, - "infobox": { - "selected": "{n} seleicionao", - "geometry": "Xeometría", - "closed": "zarrao", - "center": "Centrar", - "perimeter": "Perímetru", - "length": "Llargor", - "area": "Área", - "centroid": "Centroide", - "location": "Llugar", - "metric": "Métricu", - "imperial": "Imperial" + "info_panels": { + "key": "I", + "background": { + "key": "F", + "title": "Fondu" + }, + "history": { + "version": "Versión" + }, + "measurement": { + "key": "M", + "title": "Midíes", + "geometry": "Xeometría", + "metric": "Métricu", + "imperial": "Imperial" + } }, "geometry": { "point": "puntu", @@ -325,7 +372,15 @@ "edit": "Editar carauterística", "check": { "yes": "Si", - "no": "Non" + "no": "Non", + "reverser": "Cambiar direición" + }, + "radio": { + "structure": { + "type": "Tipu", + "default": "Predeterminao", + "layer": "Capa" + } }, "add": "Amestar", "none": "Dengún", @@ -426,18 +481,15 @@ }, "restore": { "heading": "Tien cambios ensin guardar", - "description": "¿Quier recuperar los cambios ensin guardar d'una sesión d'edición anterior?", - "restore": "Restaurar", - "reset": "Restaurar" + "description": "¿Quier recuperar los cambios ensin guardar d'una sesión d'edición anterior?" }, "save": { "title": "Guardar", - "help": "Guardar cambios a OpenStreetMap, faciendolos visibles a otros usuarios.", "no_changes": "Nun hai cambios que guardar.", "error": "Hebo errores al intentar guardar", "status_code": "El sirvidor devolvió'l códigu d'estáu {code}", "unknown_error_details": "Comprueba que tienes conexón a internet.", - "uploading": "Xubiendo cambios a OpenStreetMap.", + "uploading": "Xubiendo los cambios a OpenStreetMap", "unsaved_changes": "Tien cambios ensin guardar", "conflict": { "header": "Iguar conflictos d'edición", @@ -448,7 +500,6 @@ "keep_remote": "Usar lo ayeno", "restore": "Restaurar", "delete": "Dexar desaniciao", - "download_changes": "O descargar los tos cambeos", "done": "¡Iguaos tolos conflictos!" } }, @@ -468,29 +519,35 @@ "splash": { "welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD", "text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.", - "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada", - "start": "Editar yá" + "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada" }, "source_switch": { "live": "en vivo", "lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?", "dev": "dev" }, + "version": { + "whats_new": "Les novedaes en iD {version}" + }, "tag_reference": { "description": "Descripción", "on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org", "used_with": "usada con {type}" }, "validations": { + "disconnected_highway": "Carretera desconeutada", + "disconnected_highway_tooltip": "Les carreteres habríen tar coneutaes con otres carreteres o entraes d'edificios.", "untagged_point": "Puntu ensin etiquetar", "untagged_line": "Llinia ensin etiquetar", "untagged_area": "Área ensin etiquetar", "tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area", "deprecated_tags": "Etiquetes anticuaes: {tags}" }, - "zoom": { - "in": "Averar", - "out": "Alloñar" + "full_screen": "Conmutar pantalla completa", + "gpx": { + "local_layer": "Ficheru llocal", + "drag_drop": "Abasna y suelta un ficheru .gpx, .geojson o .kml na páxina, o prime nel botón de la drecha pa restolar", + "zoom": "Averar a capa" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "Ver esta imaxe'n Mapillary" @@ -501,38 +558,107 @@ }, "intro": { "done": "fecho", + "ok": "Aceutar", "graph": { - "city_hall": "Casa del conceyu de Three Rivers", - "fire_department": "Bomberos de Three Rivers", - "memory_isle_park": "Parque Memory Isle", - "riverwalk_trail": "Camín Riverwalk", - "w_michigan_ave": "Avenida West Michigan", - "e_michigan_ave": "Avenida East Michigan" + "block_number": "", + "city": "Three Rivers", + "county": "", + "district": "", + "hamlet": "", + "neighbourhood": "", + "postcode": "49093", + "province": "", + "quarter": "", + "state": "", + "subdistrict": "", + "suburb": "", + "countrycode": "es", + "name": { + "1st-avenue": "1ª Avenida", + "2nd-avenue": "2ª Avenida", + "4th-avenue": "4ª Avenida", + "5th-avenue": "5ª Avenida", + "6th-avenue": "6ª Avenida", + "6th-street": "Calle 6ª", + "7th-avenue": "7ª Avenida", + "8th-avenue": "8ª Avenida", + "9th-avenue": "9ª Avenida", + "10th-avenue": "10ª Avenida", + "11th-avenue": "11ª Avenida", + "12th-avenue": "12 Avenida" + } + }, + "welcome": { + "title": "Bienveníos" }, "navigation": { - "title": "Navegacion", - "drag": "L'área principal del mapa presenta los datos d'OpenStreetMap enriba d'un fondu. Pue navegar arrastrando y moviendo, igual que cualquier mapa web. **¡Arrastre'l mapa!**", - "select": "Les carauterístiques del mapa representense de trés maneres: usando puntos, llinies o árees. Toles carauterístiques puen seleicionase calcando nelles. **Calque nel puntu pa selicionalu.**" + "title": "Navegacion" }, "points": { - "title": "Puntos", - "search": "Hai munches carauterístiques distintes que puen representase con puntos. El puntu que vienes d'amestar ye un Café. **Busca '{name}'**", - "choose": "**Escueyi Café la llista.**", - "describe": "Agora ta marcáu el puntu como un café. Usando'l editor de carauterístiques, podemos amestar más información de la carauterística. **Amiesta un nome**" + "title": "Puntos" }, "areas": { - "title": "Árees", - "search": "**Guetar '{name}'.**" + "title": "Árees" }, "lines": { "title": "Llinies" }, + "buildings": { + "title": "Edificios" + }, "startediting": { "title": "Principiar la edición", "save": "¡Nun escaeza guardar los cambios de mou regular!", "start": "¡Principie a facer mapes!" } }, + "shortcuts": { + "title": "Atayos de tecláu", + "tooltip": "Ver la pantalla d'atayos de tecláu.", + "toggle": { + "key": "?" + }, + "key": { + "alt": "Alt", + "backspace": "Borrar atrás", + "cmd": "Cmd", + "ctrl": "Ctrl", + "delete": "Borrar", + "del": "Del", + "esc": "Esc", + "return": "Intro", + "shift": "Mayús", + "space": "Espaciu" + }, + "browsing": { + "help": { + "title": "Ayuda" + } + }, + "editing": { + "title": "Editar", + "drawing": { + "title": "Dibuxar", + "add_point": "Mou «amestar puntu»", + "add_line": "Mou «amestar llinia»", + "add_area": "Mou «amestar área»", + "place_point": "Asitiar un puntu" + }, + "operations": { + "title": "Operaciones" + }, + "commands": { + "title": "Comandos", + "save": "Guardar los cambios" + } + }, + "tools": { + "title": "Ferramientes", + "info": { + "title": "Información" + } + } + }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { @@ -614,9 +740,6 @@ "access_simple": { "label": "Accesu permitíu" }, - "access_toilets": { - "label": "Accesu" - }, "address": { "label": "Direición", "placeholders": { @@ -772,9 +895,6 @@ "construction": { "label": "Tipu" }, - "content": { - "label": "Conteníu" - }, "country": { "label": "País" }, @@ -784,15 +904,9 @@ "craft": { "label": "Tipu" }, - "crop": { - "label": "Collecha" - }, "crossing": { "label": "Tipu" }, - "cuisine": { - "label": "Cocina" - }, "currency_multi": { "label": "Tipos de divisa" }, @@ -932,10 +1046,6 @@ "generator/type": { "label": "Tipu" }, - "golf_hole": { - "label": "Referencia", - "placeholder": "Númberu de furacu (1-18)" - }, "handicap": { "label": "Handicap", "placeholder": "1-18" @@ -988,9 +1098,6 @@ "internet_access/fee": { "label": "Accesu a Internet de pagu" }, - "kerb": { - "label": "Bordiellu rebaxáu" - }, "lamp_type": { "label": "Tipu" }, @@ -1272,9 +1379,6 @@ "container": "Contenedor" } }, - "ref": { - "label": "Referencia" - }, "relation": { "label": "Tipu" }, @@ -1376,18 +1480,6 @@ }, "placeholder": "Patinos, ruedes, too terrén" }, - "source": { - "label": "Fonte" - }, - "sport": { - "label": "Deporte" - }, - "sport_ice": { - "label": "Deporte" - }, - "sport_racing": { - "label": "Deporte" - }, "stars": { "label": "Estrelles" }, @@ -1480,9 +1572,6 @@ "trees": { "label": "Árboles" }, - "tunnel": { - "label": "Túnel" - }, "vending": { "label": "Tipu de mercancía" }, @@ -1908,9 +1997,6 @@ "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "Máquina de venta de llambionaes" }, - "amenity/vending_machine/vending_machine": { - "name": "Máquina de venta automática" - }, "amenity/veterinary": { "name": "Veterinariu", "terms": "Clínica veterinaria" @@ -2140,10 +2226,6 @@ "name": "Reloxería", "terms": "Reloxeru" }, - "craft/confectionery": { - "name": "Pastelería", - "terms": "Confitería, Tartes," - }, "craft/dressmaker": { "name": "Modista", "terms": "Xastre, modista" @@ -2221,18 +2303,12 @@ "craft/scaffolder": { "name": "Montaxe d'andamios" }, - "craft/sculpter": { - "name": "Escultor" - }, "craft/shoemaker": { "name": "Zapateru" }, "craft/stonemason": { "name": "Canteru" }, - "craft/sweep": { - "name": "Llimpieza de chimenees" - }, "craft/tailor": { "name": "Sastre" }, @@ -2390,9 +2466,6 @@ "highway/path": { "name": "Camín" }, - "highway/pedestrian": { - "name": "Cai peatonal" - }, "highway/primary": { "name": "Carretera autonómica" }, @@ -2400,10 +2473,6 @@ "name": "Enllaz de carretera autonómica I", "terms": "Salida, accesu, enllaz, autonómica primaria, autonómica naranxa" }, - "highway/raceway": { - "name": "Circuitu de carreres", - "terms": "autódromu, pista de carreres," - }, "highway/residential": { "name": "Cai urbana" }, @@ -2667,10 +2736,6 @@ "leisure/playground": { "name": "Xuegos infantiles" }, - "leisure/running_track": { - "name": "Pista d'atletismu", - "terms": "Pista, circuitu" - }, "leisure/slipway": { "name": "Rampla de botadura" }, @@ -2686,9 +2751,6 @@ "leisure/swimming_pool": { "name": "Piscina" }, - "leisure/track": { - "name": "Pista de carreres (non pa motor)" - }, "leisure/water_park": { "name": "Parque acuáticu" }, @@ -2727,9 +2789,6 @@ "man_made/lighthouse": { "name": "Faru" }, - "man_made/mast": { - "name": "Antena de radio" - }, "man_made/observation": { "name": "Torre de vixilancia", "terms": "Observatoriu,Torre d'observación" @@ -2852,17 +2911,10 @@ "name": "Oficina", "terms": "Despachu" }, - "office/accountant": { - "name": "Contable" - }, "office/administrative": { "name": "Oficina alministrativa", "terms": "Alministración,Centru municipal" }, - "office/architect": { - "name": "Arquitectu", - "terms": "Arquitectura,Construcción" - }, "office/company": { "name": "Oficina d'empresa", "terms": "Delegación,Sucursal" @@ -2889,16 +2941,9 @@ "name": "Oficina de seguros", "terms": "Aseguradora,Seguros,Riesgu" }, - "office/it": { - "name": "Despachu de teunoloxía de la información" - }, "office/lawyer": { "name": "Despachu d'abogaos" }, - "office/newspaper": { - "name": "Periódicu", - "terms": "Revista, Boletín" - }, "office/ngo": { "name": "ONG", "terms": "Organización nun gubernamental" @@ -2915,9 +2960,6 @@ "office/telecommunication": { "name": "Oficina de telecomunicaciones" }, - "office/therapist": { - "name": "Terapeuta" - }, "office/travel_agent": { "name": "Axencia de viaxes" }, @@ -2949,9 +2991,6 @@ "place/neighbourhood": { "name": "Barriu" }, - "place/suburb": { - "name": "Distritu" - }, "place/town": { "name": "Villa" }, @@ -3399,9 +3438,6 @@ "tourism/caravan_site": { "name": "Aparcaderu d'autocaravanes" }, - "tourism/chalet": { - "name": "Casa d'aldea" - }, "tourism/gallery": { "name": "Galería d'arte" }, @@ -3465,9 +3501,6 @@ "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "Bandes sonores" }, - "traffic_calming/table": { - "name": "Pasu de peatones eleváu" - }, "type/boundary": { "name": "Llende" },