X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/05514ced0c121c1e936bec0e301faa4a04cc3a30..19c26e70a357f4e191c8d7bb8c2cc57575792cc0:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 87ffcaac8..2e2cf331e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1723,9 +1723,11 @@ en:
       visibility: "Visibility:"
       visibility_help: "what does this mean?"
       visibility_help_url: "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
+    update:
+      updated: Trace updated
     trace_optionals:
       tags: "Tags"
-    view:
+    show:
       title: "Viewing trace %{name}"
       heading: "Viewing trace %{name}"
       pending: "PENDING"
@@ -1740,8 +1742,8 @@ en:
       description: "Description:"
       tags: "Tags:"
       none: "None"
-      edit_track: "Edit this trace"
-      delete_track: "Delete this trace"
+      edit_trace: "Edit this trace"
+      delete_trace: "Delete this trace"
       trace_not_found: "Trace not found!"
       visibility: "Visibility:"
       confirm_delete: "Delete this trace?"
@@ -1765,7 +1767,7 @@ en:
       by: "by"
       in: "in"
       map: "map"
-    list:
+    index:
       public_traces: "Public GPS traces"
       my_traces: "My GPS traces"
       public_traces_from: "Public GPS traces from %{user}"
@@ -2004,7 +2006,7 @@ en:
       heading: "The user %{user} does not exist"
       body: "Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
       deleted: "deleted"
-    view:
+    show:
       my diary: My Diary
       new diary entry: new diary entry
       my edits: My Edits