X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/05858662021553ce0b86720dd62ccbd08788979f..2e2bcc6991a925c04598de2626ce572595bdd12b:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 435eda635..5b8cd7ad3 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -98,6 +98,9 @@ be-Tarask:
         longitude: ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°
         public: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ñ
         description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ
+        gpx_file: 'ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»:'
+        visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ:'
+        tagstring: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
       message:
         sender: ÐÐ´Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÑÐº
         title: Ð¢ÑÐ¼Ð°
@@ -110,6 +113,9 @@ be-Tarask:
         description: ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ
         languages: ÐÐ¾Ð²Ñ
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
+    help:
+      trace:
+        tagstring: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ðµ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -949,7 +955,7 @@ be-Tarask:
         credit_1_html: |-
           ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ°Ð±ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ð±
           ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ &ldquo;&copy; ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ OpenStreetMap&rdquo;.
-        credit_2_html: ÐÑÑÑÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° ÑÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ
+        credit_2_1_html: ÐÑÑÑÑÐµ ÑÐ°ÐºÑÐ°Ð¼Ð° ÑÑÐ½Ð° Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ Ð´Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½ÑÑ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ
           Ð»ÑÑÑÐ½Ð·ÑÑ Open Database, Ð° ÐºÐ°Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð²Ð°Ð»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ñ, ÑÑÐ¾
           ÐºÐ°ÑÑÐ°Ð³ÑÐ°ÑÑÑ Ð»ÑÑÑÐ½Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð´Ð»Ðµ CC BY-SA. ÐÑÑÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·ÑÐ°Ð±ÑÑÑ, ÑÐ¿Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑÑÑÑ
           Ð½Ð° <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">Ð³ÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¾Ñ</a>.
@@ -1147,11 +1153,6 @@ be-Tarask:
       identifiable: Ð¯ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ (Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ñ ÑÑÐ¿ÑÑÐµ ÑÑÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑÐº
         ÑÐ¾Ð¹, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑÐ´ÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ, ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ½ÐºÑÑ Ð· Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ½ÑÐ½ÑÐ¼Ñ ÑÐ°ÑÑ)
     new:
-      upload_gpx: 'ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ GPX-ÑÐ°Ð¹Ð»:'
-      description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ:'
-      tags: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
-      tags_help: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ðµ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
-      visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ:'
       visibility_help: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ° Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ðµ?
       help: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°
     create:
@@ -1172,18 +1173,6 @@ be-Tarask:
     edit:
       title: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÑÑÐºÑ %{name}
       heading: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ ÑÑÑÐºÑ %{name}
-      filename: 'ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°:'
-      download: Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ
-      uploaded_at: 'ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ:'
-      points: 'ÐÑÐ½ÐºÑÑ:'
-      start_coord: 'ÐÐ°ÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²ÑÑ ÐºÐ°Ð°ÑÐ´ÑÐ½Ð°ÑÑ:'
-      map: Ð¼Ð°Ð¿Ð°
-      edit: ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
-      owner: 'Ð£Ð»Ð°Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐº:'
-      description: 'ÐÐ¿ÑÑÐ°Ð½ÑÐ½Ðµ:'
-      tags: 'Ð¢ÑÐ³Ñ:'
-      tags_help: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½ÑÑ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
-      visibility: 'ÐÐ°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ:'
       visibility_help: ÑÑÐ¾ Ð³ÑÑÐ° Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ðµ?
     trace_optionals:
       tags: Ð¢ÑÐ³Ñ
