X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/060d6086ca8b1d5791c6116484c1267659bee812..581c243e0ec43dab9cbff2dc9d36d8c17f057286:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 59e723cd1..5df7504f5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -103,9 +103,15 @@ en:
       no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
       show_area_box: "Show Area Box"
       box: "box"
-      has_nodes: "Has the following {{count}} nodes:"
-      has_ways: "Has the following {{count}} ways:"
-      has_relations: "Has the following {{count}} relations:"
+      has_nodes:
+        one: "Has the following {{count}} node:"
+        other: "Has the following {{count}} nodes:"
+      has_ways:
+        one:  "Has the following {{count}} way:"
+        other: "Has the following {{count}} ways:"
+      has_relations:
+        one:  "Has the following {{count}} relation:"
+        other: "Has the following {{count}} relations:"
     common_details: 
       edited_at: "Edited at:"
       edited_by: "Edited by:"
@@ -541,6 +547,7 @@ en:
       unread_button: "Mark as unread"
       read_button: "Mark as read"
       reply_button: "Reply"
+      delete_button: "Delete"
     new:
       title: "Send message"
       send_message_to: "Send a new message to {{name}}"
@@ -576,9 +583,13 @@ en:
       reading_your_sent_messages: "Reading your sent messages"
       to: "To"
       back_to_outbox: "Back to outbox"
+    sent_message_summary:
+      delete_button: "Delete"
     mark:
       as_read: "Message marked as read"
       as_unread: "Message marked as unread"
+    delete:
+      deleted: "Message deleted"
   site:
     index:
       js_1: "You are either using a browser that doesn't support javascript, or you have disabled javascript."
@@ -704,7 +715,7 @@ en:
       upload_gpx: "Upload GPX File"
       description: "Description"
       tags: "Tags"
-      tags_help: "use commas"
+      tags_help: "comma delimited"
       public: "Public?"
       public_help: "what does this mean?"
       public_help_url: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"