X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0672813146d03e8e8cc286030d58c58fb02f0c8d..2119911aa511d7340318367ae2e3c1dc98bcab76:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index a56eb6c37..d3b3568c3 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -191,6 +191,7 @@ sr:
description: "ÐпиÑ:"
last_modified: "ÐоÑледÑа измена:"
opened: "ÐÑвоÑено:"
+ title: ÐелеÑка
paging_nav:
of: од
showing_page: ÑÑÑаниÑа
@@ -478,6 +479,14 @@ sr:
uk_postcode: РезÑлÑаÑи из NPEMap-а
us_postcode: РезÑлÑаÑи из ÐеокодеÑа
search_osm_nominatim:
+ admin_levels:
+ level10: ÐÑигÑадÑка гÑаниÑа
+ level2: ÐÑжавна гÑаниÑа
+ level4: Савезна гÑаниÑа
+ level5: Регионална гÑаниÑа
+ level6: ÐкÑÑжна гÑаниÑа
+ level8: ÐÑадÑка гÑаниÑа
+ level9: СеоÑка гÑаниÑа
prefix:
aeroway:
aerodrome: ÐеÑодÑом
@@ -723,6 +732,8 @@ sr:
airfield: ÐоÑни аеÑодÑом
barracks: ÐаÑаÑна
bunker: ÐÑнкеÑ
+ mountain_pass:
+ "yes": ÐланинÑки пÑелаз
natural:
bay: Ðалив
beach: Ðлажа
@@ -1198,6 +1209,7 @@ sr:
hi: ÐоздÑав, %{to_user},
subject_header: "[ÐпенÑÑÑиÑмап] â %{subject}"
note_comment_notification:
+ anonymous: Ðнонимни коÑиÑник
greeting: ÐоздÑав,
signup_confirm:
created: Ðеко (надамо Ñе ви) ÑпÑаво Ñе оÑвоÑио налог на %{site_url}.
@@ -1249,6 +1261,7 @@ sr:
allow_write_api: меÑаÑе мапе.
allow_write_diary: пÑавÑеÑе ÑноÑа Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ, коменÑаÑиÑаÑе и додаваÑе пÑиÑаÑеÑа.
allow_write_gpx: оÑпÑемаÑе ÐÐС ÑÑагова.
+ allow_write_notes: измени белеÑке.
allow_write_prefs: меÑаÑе коÑиÑниÑкиÑ
поÑÑавки.
callback_url: ÐовÑаÑна адÑеÑа
name: Ðме
@@ -1279,6 +1292,7 @@ sr:
allow_write_api: меÑа мапÑ.
allow_write_diary: пÑави ÑноÑе Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÑ, коменÑаÑиÑе и додаÑе пÑиÑаÑеÑе.
allow_write_gpx: оÑпÑема ÐÐС ÑÑагове.
+ allow_write_notes: измени белеÑке.
allow_write_prefs: меÑа коÑиÑниÑке поÑÑавке.
authorize_url: "ÐдÑеÑа овлаÑÑеÑа:"
confirm: ÐеÑÑе ли ÑигÑÑни?