X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0764bb40b219a39f672b6153371bc3470346fdf0..69437cf0ad12550ebfaadea56d074ac9996b8ca0:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9679bbf0e..4bc926f2b 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1085,6 +1085,26 @@ en:
         Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
         <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
         by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
+  fixthemap:
+    title: Report a problem / Fix the map
+    how_to_help:
+      title: How to Help
+      join_the_community:
+        title: Join the community
+        explanation_html: |
+          If you have noticed a problem with our map data, for example a road is missing or your address, the best way to
+          proceed is to join the OpenStreetMap community and add or repair the data yourself. 
+      add_a_note:
+        instructions_html: |
+          Just click <a class='icon note'></a> or the same icon on the map display.
+          This will add a marker to the map, which you can move
+          by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
+    other_concerns:
+      title: Other concerns
+      explanation_html: |
+        If you have concerns about how our data is being used or about the contents please consult our
+        <a href='/copyright'>copyright page</a> for more legal information, or contact the appropriate 
+        <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>OSMF working group</a>.  
   help_page:
     title: Getting Help
     introduction: |
@@ -1304,6 +1324,10 @@ en:
       close: Close
     search:
       search: Search
+      get_directions: "Get directions"
+      get_directions_title: "Find directions between two points"
+      close_directions: "Close directions"
+      close_directions_title: "Close the directions panel"
       where_am_i: "Where am I?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"