X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0874c807e3eb02a2880b2a175f066261ee374623..483936772db85ebcf438b47927f85262ea0d5723:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e090c0212..e2bcd1ef5 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1540,7 +1540,7 @@ en:
       password: "Password:"
       confirm password: "Confirm Password:"
       continue: Continue
-      flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you will be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you will not be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
+      flash create success message: "Thanks for signing up. We've sent a confirmation note to {{email}} and as soon as you confirm your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
       terms accepted: "Thanks for accepting the new contributor terms!"
     terms:
       title: "Contributor terms"