X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0913f286fe35899c6859245fcc9101b34cd27bb4..d5d67d7bbe630e02b1ca15067291710a4fe13af9:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index e000c5781..666711d3e 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1926,7 +1926,7 @@ it:
         facebook:
           title: Accedi con Facebook
           alt: Accedi con un account Facebook
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Accedi con Microsoft
           alt: Accedi con un account Microsoft
         github:
@@ -3008,7 +3008,9 @@ it:
     index:
       title: Note inserite o commentate da %{user}
       heading: Note dell'utente %{user}
-      subheading_html: Note inserite o commentate da %{user}
+      subheading_html: Note %{submitted} o %{commented} da %{user}
+      subheading_submitted: inviate
+      subheading_commented: commentate
       no_notes: Nessuna nota
       id: Identificativo
       creator: Autore