X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/09263bc4a1943a7e6bc8e50128b4667a66653cda..507c840db3bcf29107f540f373dc9f48a8796bad:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 566b1d115..7b1af1333 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ bn:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M-এ'
+      blog: '%e %B %Y'
   helpers:
     file:
       prompt: ফাইল পছন্দ করুন
@@ -169,6 +170,8 @@ bn:
         pass_crypt_confirmation: পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন
     help:
       doorkeeper/application:
+        confidential: গ্রাহকের গোপনীয়তা গুপ্ত রাখা যেতে পারে এমন জায়গাতে অ্যাপ্লিকেশনটি
+          ব্যবহার করা হবে (স্থানীয় মোবাইল অ্যাপ ও একক পৃষ্ঠার অ্যাপগুলি গুপ্ত নয়)
         redirect_uri: প্রতি ওয়েবঠিকানার জন্য একটি লাইন ব্যবহার করুন
       trace:
         tagstring: কমা দ্বারা বিভাজিত
@@ -246,6 +249,7 @@ bn:
         reopened_at_by_html: '%{when} %{user} দ্বারা পুনর্সক্রিয়'
       rss:
         title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ টীকা
+        description_item: নোট %{id}-এর জন্য একটি আরএসএস চারণ
         opened: নতুন নোট (%{place}-এর কাছে)
         commented: নতুন মন্তব্য (%{place}-এর কাছে)
         reopened: পুনর্সক্রিয় নোট (%{place}-এর কাছে)
@@ -290,7 +294,7 @@ bn:
       public editing:
         heading: পাবলিক সম্পাদনা
         enabled: সক্রিয়। বেনামী নয় এবং উপাত্ত সম্পাদনা করতে পারবে।
-        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/বেনামি_সম্পাদনা
         enabled link text: এটি কী?
         disabled link text: আমি সম্পাদনা করতে পারছি না কেন?
       public editing note: