X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/09900654e6ea5b111e67aa8f5eb1c38e213e653b..f75e5d6ac4c0f8a05f253b4781e50f672682c99a:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e847b898b..6fe3cb5b1 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2578,10 +2578,10 @@ de:
         slight_left_without_exit: Leicht links auf %{name}
         via_point_without_exit: (über Punkt)
         follow_without_exit: '%{name} folgen'
-        roundabout_without_exit: Im Kreisverkehr nimm %{name}
+        roundabout_without_exit: Im Kreisverkehr Ausfahrt auf %{name} nehmen
         leave_roundabout_without_exit: Kreisverkehr verlassen – %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Auf Kreisverkehr bleiben – %{name}
-        start_without_exit: Starten beim Ende von %{name}
+        start_without_exit: Starten bei %{name}
         destination_without_exit: Ziel erreicht
         against_oneway_without_exit: Gegen die Einbahnstraße gehen auf %{name}
         end_oneway_without_exit: Ende der Einbahnstraße auf %{name}