X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/09c5740b5bb94c75a5c8c83cdbb80ae7b5ccbdf4..ca06b3c7b1a742307e1f6d6b8f809bab2dd0d484:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5459cd1da..bfa728c1e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1053,14 +1053,15 @@ en:
       revoke: "Revoke!"
       confirm: "Are you sure?"
       display_name: "Blocked User"
-      moderator_name: "Moderator"
+      creator_name: "Creator"
       reason: "Reason for block"
       status: "Status"
       revoker_name: "Revoked by"
       not_revoked: "(not revoked)"
-      time_future: "Ends in {{time}}"
-      until_login: "Until the user logs in"
-      not_active: "(not active)"
+    helper:
+      time_future: "Ends in {{time}}."
+      until_login: "Active until the user logs in."
+      time_past: "Ended {{time}} ago."
     blocks_on:
       heading: "List blocks on {{name}}"
     blocks_by:
@@ -1069,6 +1070,7 @@ en:
       heading: "Block on {{block_on}} by {{block_by}}"
       time_future: "Ends in {{time}}"
       time_past: "Ended {{time}} ago"
+      status: "Status"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       revoke: "Revoke!"