X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0a5f63c6e0a5099e84a8f8511ef23990e0d3663f..024182592e6463168ca5529aba0c344311f4093b:/config/locales/zh-TW.yml diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml index 224fab747..0be2ddace 100644 --- a/config/locales/zh-TW.yml +++ b/config/locales/zh-TW.yml @@ -4,7 +4,9 @@ # Author: Anakmalaysia # Author: Mmyangfl # Author: Pesder +# Author: Shangkuanlc # Author: Simon Shek +# Author: StephDC # Author: Wrightbus zh-TW: activerecord: @@ -125,6 +127,7 @@ zh-TW: edit: area: 編輯區域 node: 編輯節點 + note: 編輯說明 relation: 編輯關係 way: 編輯路徑 larger: @@ -168,6 +171,8 @@ zh-TW: node: 節點 relation: 關係 way: 路徑 + note: + title: 註釋 paging_nav: of: / showing_page: 頁面 @@ -603,6 +608,8 @@ zh-TW: fitness_station: 健身站 garden: 花園 golf_course: 高爾夫球道 + miniature_golf: 小型高爾夫球場 + nature_reserve: 自然保護區 park: 公園 playground: 遊樂場 recreation_ground: 遊樂場 @@ -1360,7 +1367,7 @@ zh-TW: openid no password: 使用 OpenID 時密碼不是必需的,但可能仍需要一些額外的工具或伺服器。 password: 密碼: terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款! - title: 建立帳號 + title: 建立帳戶 use openid: 或者,使用 %{logo} OpenID 登入 no_such_user: body: 抱歉,沒有名為 %{user} 的使用者。請檢查您的拼字,或者可能是按到錯誤的連結。