X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0a5f63c6e0a5099e84a8f8511ef23990e0d3663f..de5a225a95125db1a66d6dfbaa3a790db9719c18:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index c69fde27e..da34a026b 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1471,7 +1471,9 @@ dsb:
     trace_header: 
       see_all_traces: Wšykne slědy pokazaś
       see_your_traces: Wšykne swójske slědy pokazaś
-      traces_waiting: Maš %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
+      traces_waiting: 
+        one: Maš %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
+        other: Maš %{count} slědow, kótarež cakaju na nagraśe. Pšosym cakaj, až njejsu nagrate, nježli až nagrajoš dalšne, až njeby cakański rěd blokěrował za drugich wužywarjow.
       upload_trace: Slěd nagraś
     trace_optionals: 
       tags: Atributy