X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0bc664ac9efc73e190047148a53f56eb3f4c5c24..7377cb63939f8743ca31e67ea3965c2b15d20057:/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 04b732e6a..989e353c2 100644
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -585,7 +585,7 @@
                 "tooltip": "Линии электропередач, электростанции, подстанции и т.д."
             },
             "past_future": {
-                "description": "Прошлое/Будущее",
+                "description": "Бывшие/Будущие",
                 "tooltip": "Проекты, строительство, заброшенные, разрушенные объекты и т.д."
             },
             "others": {
@@ -6400,6 +6400,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Условия и обратная связь"
                 },
+                "description": "DigitalGlobe-Premium — собранная из кусков базовой подложки DigitalGlobe с избранными регионами в +Vivid или избранными областями с интересными снимками, 50см разрешение или лучше, обновляется более чаще с текущими обновлениями.",
                 "name": "Премиум снимки DigitalGlobe"
             },
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {