X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0bc664ac9efc73e190047148a53f56eb3f4c5c24..ed82d0a756c3ac2101ca250054f6a9ee4230aa07:/config/locales/fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 3d5f704c8..ab2a24bb3 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1130,9 +1130,9 @@ fr:
     intro_2_create_account: Créez un compte d’utilisateur
     partners_html: L’hébergement est pris en charge par %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}
       et d’autres %{partners}.
-    partners_ucl: L’<i>University College</i> de Londres
+    partners_ucl: L’University College de Londres
     partners_ic: le Collège impérial de Londres
-    partners_bytemark: Hébergement Bytemark
+    partners_bytemark: l'hébergeur Bytemark
     partners_partners: partenaires
     osm_offline: La base de données OpenStreetMap est actuellement hors ligne ; une
       maintenance essentielle à son bon fonctionnement est en cours.