X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0ca8b0a327408045f3d4dd05532e309ce26962ab..3f59e829264f2f1b4897c6d2c1bd93abe8f52c24:/config/locales/gl.yml
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index d414221ad..fb5fb382c 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1240,11 +1240,14 @@ gl:
sempre que recoñeza ao OpenStreetMap e mailos seus colaboradores como os autores dos datos. Se modifica os datos
ou os utiliza dalgún xeito para outros fins, pode distribuÃr o resultado sempre e cando o faga empregando a mesma licenza. Atopará información máis detallada na páxina de dereitos de autorÃa e licenza.
legal_title: Legal
- legal_html: "Este sitio e moitos outros servizos relacionados son manexados pola
- \ \nFundación OpenStreetMap (OSMF) \nen
- nome da comunidade.\n
\nContacte
- coa OSMF \nse ten preguntas ou problemas sobre licenzas, dereitos de autor
- ou outro tema legal."
+ legal_html: "Este sitio e moitos outros servizos relacionados están formalmente
+ operados pola \nFundación OpenStreetMap
+ (OSMF) \nen nome da comunidade. O uso de tódolos servizos operados pola OSMF
+ está suxeito \nás nosas \nPolÃticas
+ de Uso Aceptable e á nosa PolÃtica
+ de Privacidade\n
\nPor favor, contacta
+ coa OSMF se tes algunha pregunta ou problema de licenza, dereitos de autorÃa
+ ou calquera outra cuestión legal."
partners_title: Socios
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -2329,6 +2332,7 @@ gl:
header: Capas do mapa
notes: Notas de mapa
data: Datos do mapa
+ gps: Trazas GPS públicas
overlays: Activar a sobreposición para reparar o mapa
title: Capas
copyright: © Colaboradores do OpenStreetMap