X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0dacc1178526a88dda1d8aa7d77cd53d600d2aff..cebda5ffb9bc45171ddc6b4c4a25f14912fdad51:/config/locales/sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index e5923d2bc..967969d34 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -191,8 +191,7 @@ sr:
       none: Ниједан
       openid: OpenID
       google: Google
-      facebook: Facebook
-      windowslive: Microsoft
+      facebook: Фејсбук
       github: GitHub
       wikipedia: Википедија
   api:
@@ -1458,7 +1457,7 @@ sr:
         facebook:
           title: Пријавити се са Facebook-ом
           alt: Пријава преко Facebook налога
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Пријава преко Microsoft-а
           alt: Пријава преко Microsoft налога
         github:
@@ -1520,6 +1519,9 @@ sr:
           У нашем пројекту учествује на хиљаде појединаца. Користимо и
           податке с отвореном лиценцом од државних картографских установа
           и других извора, међу којима су:
+        contributors_cz_czechia: Чешка
+        contributors_cz_cc_licence: Creative Commons Ауторство 4.0 међународна (CC
+          BY 4.0)
         contributors_footer_2_html: |2-
             Укључивање података у Опенстритмап не подразумева да изворни
             власник података прихвата Опенстритмап, обезбеђује било какву
@@ -1789,7 +1791,6 @@ sr:
       visibility: 'Видљивост:'
       confirm_delete: Избрисати овај траг?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Страница %{page}
       older: Старији трагови
       newer: Новији трагови
     trace: