X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0e0c89b95c16abd7bc548bea7bff03cbb715b3b3..03419e1cc4cacfe96c411978df25f2aa19bc10f5:/config/locales/th.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 78d7c9e67..b12b4a033 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -192,7 +192,7 @@ th:
tag: หà¸à¹à¸²à¸à¸³à¸à¸à¸´à¸à¸²à¸¢à¸§à¸´à¸à¸´à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸¢à¸£à¸°à¸à¸¸ %{key}=%{value}
wikidata_link: รายà¸à¸²à¸£ %{page} à¸à¸µà¹à¸§à¸´à¸à¸´à¸ªà¸à¹à¸à¸¨
wikipedia_link: à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡ %{page} à¸à¸µà¹à¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢
- telephone_link: à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸¥à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢ %{phone_number}
+ telephone_link: à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸¥à¸ %{phone_number}
note:
title: 'หมายà¹à¸«à¸à¸¸: %{id}'
new_note: หมายà¹à¸«à¸à¸¸à¹à¸«à¸¡à¹
@@ -218,7 +218,7 @@ th:
report: à¹à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹à¸«à¸à¸¸à¸à¸µà¹
query:
title: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹
- introduction: à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´à¸à¹à¸²à¸ ๠à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ introduction: à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸«à¸²à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¹ à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
nearby: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
enclosing: สà¹à¸§à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸´à¸à¸¥à¹à¸à¸¡
changeset:
@@ -261,7 +261,7 @@ th:
new:
title: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¹à¸«à¸¡à¹
publish_button: à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸£à¹
- list:
+ index:
title: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
title_friends: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸
title_nearby: à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸¥à¹à¹à¸à¸µà¸¢à¸
@@ -448,7 +448,7 @@ th:
social_facility: สà¹à¸¡à¸ªà¸£à¸à¸à¸à¸°
studio: สà¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¸à¸¶à¸à¸ าà¸à¹à¸¥à¸°à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸
swimming_pool: สระวà¹à¸²à¸¢à¸à¹à¸³
- taxi: รà¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹
+ taxi: à¸à¸¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹
telephone: à¹à¸à¸£à¸¨à¸±à¸à¸à¹à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°
theatre: à¹à¸£à¸à¸¥à¸°à¸à¸£
toilets: หà¹à¸à¸à¸à¹à¸³à¸ªà¸²à¸à¸²à¸£à¸à¸°
@@ -809,7 +809,7 @@ th:
deli: รà¹à¸²à¸à¸à¸²à¸¢à¸à¸²à¸«à¸²à¸£à¸à¸´à¹à¸¨à¸©
department_store: หà¹à¸²à¸à¸ªà¸£à¸£à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²
discount: รà¹à¸²à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¹à¸²à¸¥à¸à¸£à¸²à¸à¸²
- doityourself: à¸à¸³à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸§à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸
+ doityourself: รà¹à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸à¹à¸²à¸
dry_cleaning: รà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¹à¸«à¹à¸
electronics: รà¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸²
estate_agent: à¸à¸£à¸´à¸©à¸±à¸à¸à¸ªà¸±à¸à¸«à¸²à¸£à¸´à¸¡à¸à¸£à¸±à¸à¸¢à¹
@@ -988,10 +988,7 @@ th:
intro_header: ยิà¸à¸à¸µà¸à¹à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸ªà¸¹à¹ OpenStreetMap!
intro_text: OpenStreetMap à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸à¸à¸µà¹à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸¹à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸ à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¹à¸ªà¸µà¸¢à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸¢à¸ ายà¹à¸à¹à¸ªà¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸´à¸
intro_2_create_account: สรà¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸«à¸¡à¹
- partners_html: à¹à¸à¸´à¸£à¹à¸à¹à¸§à¸à¸£à¹à¸ªà¸à¸±à¸à¸ªà¸à¸¸à¸à¹à¸à¸¢ %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}, à¹à¸¥à¸°%{partners}à¸à¸·à¹à¸
- à¹
partners_ucl: ยูà¸à¸µà¹à¸à¸¥ (วิà¸à¸¢à¸²à¸¥à¸±à¸¢à¸à¸¸à¸à¸¡à¸¨à¸¶à¸à¸©à¸²à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸)
- partners_ic: วิà¸à¸¢à¸²à¸¥à¸±à¸¢à¸à¸´à¸¡à¸à¸µà¹à¸£à¸µà¸¢à¸¥à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸
partners_bytemark: à¹à¸à¸à¹à¸¡à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸®à¸ªà¸à¸´à¸
partners_partners: à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸à¸±à¸à¸à¸¡à¸´à¸à¸£
osm_offline: à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸à¸ OpenStreetMap à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸à¸à¹à¸¥à¸à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸«à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸£à¸¸à¸à¸£à¸±à¸à¸©à¸²à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸´à¹à¸à¹
@@ -1301,6 +1298,9 @@ th:
หาà¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹à¸à¸£à¸²à¸à¸à¹à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥ OpenStreetMap à¹à¸à¸£à¸à¸à¸¹ à¸à¸±à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹
หà¸à¹à¸²à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸¥à¸´à¸à¸ªà¸´à¸à¸à¸´à¹
trademarks_title_html: à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²
+ trademarks_1_html: OpenStreetMap, State of the Map, à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸²à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¹à¸§à¹à¸à¸à¸¢à¸²à¸¢
+ à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²à¸à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸´à¸à¸´ OpenStreetMap, หาà¸à¸à¸¸à¸à¸¡à¸µà¸à¹à¸à¸ªà¸à¸ªà¸±à¸¢à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸¥à¸°à¸à¸£à¸²à¸ªà¸±à¸à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¹à¸à¸à¸à¹à¸£à¸²
+ สามารà¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¹à¸¢à¸à¸²à¸¢à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸²
index:
js_1: à¸à¹à¸²à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¹à¸à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¸£à¸à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸§à¸²à¸ªà¸à¸£à¸´à¸à¸à¹ หรืà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸§à¸²à¸ªà¸à¸£à¸´à¸à¸à¹
js_2: OpenStreetMap à¹à¸à¹à¸à¸²à¸§à¸²à¸ªà¸à¸£à¸´à¸à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹
@@ -1695,7 +1695,7 @@ th:
flash: à¸à¸£à¸±à¸à¸à¸£à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸£à¹à¸à¸¢à¹à¸¥à¹à¸§
destroy:
flash: à¸à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¹à¸à¸à¸à¸¥à¸´à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¹à¸§
- user:
+ users:
login:
title: ลà¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹
heading: ลà¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹
@@ -1714,6 +1714,9 @@ th:
no account: ยัà¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸¡à¸²à¸à¸´à¸?
account not active: à¸à¸à¸à¸ ัย à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸à¸¢à¸±à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸
à¹à¸à¸£à¸à¹à¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸«à¹à¹à¸§à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¸´à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸µ
หรืà¸à¸à¸à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¸à¸à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸«à¸¡à¹ หาà¸à¸ªà¸¹à¸à¸«à¸²à¸¢
+ account is suspended: à¸à¸à¸à¸ ัย à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸¹à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¸£à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸à¸ªà¸±à¸¢
หาà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¸à¸¸à¸¢à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸
+ à¸à¸£à¸¸à¸à¸²à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸
+ auth failure: à¸à¸à¸à¸ ัย à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹à¹à¸¥à¸°à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸à¹à¸²à¸à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸§à¹à¸à¹
openid_logo_alt: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ OpenID
auth_providers:
openid:
@@ -1733,11 +1736,13 @@ th:
alt: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸µ GitHub
wikipedia:
title: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢
+ alt: à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸±à¸à¸à¸µà¸§à¸´à¸à¸´à¸à¸µà¹à¸à¸µà¸¢
yahoo:
title: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ Yahoo
alt: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ Yahoo OpenID
wordpress:
title: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ Wordpress
+ alt: à¹à¸à¹à¸²à¸ªà¸¹à¹à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸§à¸¢ Wordpress OpenID
aol:
title: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AOL
alt: à¹à¸à¹à¸²à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸§à¸¢ AOL OpenID
@@ -1933,7 +1938,7 @@ th:
not_a_friend: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹ %{name} à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¹à¸²à¸
filter:
not_an_administrator: à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸¹à¹à¸à¸¹à¹à¸¥à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸¶à¸à¸à¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸£à¸°à¸à¸³à¸ªà¸´à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹
- list:
+ index:
title: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
heading: à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹
showing: