X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0e810db9277bbeff0bd92f73e3886010d14b4377..f38824856d6eb3b51bc7c340deff487f5d49516d:/config/locales/be.yml
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index a1f06ff3e..4c899450a 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -1548,6 +1548,17 @@ be:
trace_uploaded: ÐÐ°Ñ GPX-Ñайл бÑÑ Ð°Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ñ Ñакае ÑÑÑаÑÐºÑ Ñ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½ÑÑ
. ÐÑÑа
звÑÑайна ÑобÑÑÑа не болÑÑ Ð·Ð° паÑгадзÑнÑ. ÐÑ Ð°ÑÑÑмаеÑе пÑаÑвÑджанне аб заканÑÑннÑ
пÑаÑÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе
+ traces_waiting: У Ð²Ð°Ñ %{count} Ñлед Ñ ÑаÑзе. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ ÑнÑ
+ бÑдÑÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаванÑÑ, каб не блакÑÑваÑÑ ÑаÑÐ³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑаÑнÑÑ
каÑÑÑалÑнÑкаÑ.
+ upload_gpx: 'ÐдаÑлаÑÑ GPX-Ñайл:'
+ description: 'ÐпÑÑанне:'
+ tags: 'ТÑгÑ:'
+ tags_help: падзеленÑÑ ÐºÐ¾ÑкамÑ
+ visibility: 'ÐаÑнаÑÑÑ:'
+ visibility_help: ÑÑо гÑÑа знаÑÑÑÑ?
+ upload_button: ÐаÑÑгнÑÑÑ
+ help: Ðаведка
+ help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload
edit:
title: Ð Ñдагаванне ÑÐ»ÐµÐ´Ñ %{name}
heading: Ð Ñдагаванне ÑÐ»ÐµÐ´Ñ %{name}
@@ -1565,21 +1576,6 @@ be:
save_button: ÐапÑÑаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ
visibility: 'ÐаÑнаÑÑÑ:'
visibility_help: ÑÑо гÑÑа знаÑÑÑÑ?
- trace_form:
- upload_gpx: 'ÐдаÑлаÑÑ GPX-Ñайл:'
- description: 'ÐпÑÑанне:'
- tags: 'ТÑгÑ:'
- tags_help: падзеленÑÑ ÐºÐ¾ÑкамÑ
- visibility: 'ÐаÑнаÑÑÑ:'
- visibility_help: ÑÑо гÑÑа знаÑÑÑÑ?
- upload_button: ÐаÑÑгнÑÑÑ
- help: Ðаведка
- help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Upload
- trace_header:
- upload_trace: ÐдаÑлаÑÑ GPS-Ñлед
- see_all_traces: ÐаглÑдзеÑÑ ÑÑе ÑлÑдÑ
- traces_waiting: У Ð²Ð°Ñ %{count} Ñлед Ñ ÑаÑзе. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе, пакÑÐ»Ñ ÑнÑ
- бÑдÑÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаванÑÑ, каб не блакÑÑваÑÑ ÑаÑÐ³Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑаÑнÑÑ
каÑÑÑалÑнÑкаÑ.
trace_optionals:
tags: ТÑгÑ
view:
@@ -1629,6 +1625,8 @@ be:
empty_html: ÐакÑÐ»Ñ ÑÑÑ Ð½ÑÑога нÑма. ÐагÑÑзÑÑе новÑ
Ñлед або паÑÑÑайÑе пÑа GPS-ÑлÑÐ´Ñ Ð½Ð° вÑкÑ-ÑÑаÑонÑÑ
a>.
+ upload_trace: ÐдаÑлаÑÑ GPS-Ñлед
+ see_all_traces: ÐаглÑдзеÑÑ ÑÑе ÑлÑдÑ
delete:
scheduled_for_deletion: След Ð·Ð°Ð¿Ð»Ð°Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° вÑдаленне
make_public: