X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0e810db9277bbeff0bd92f73e3886010d14b4377..f38824856d6eb3b51bc7c340deff487f5d49516d:/config/locales/ta.yml

diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index b3c7a7a26..b9d245b65 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -597,6 +597,14 @@ ta:
       rules:
         title: விதிமுறைகள்!
   trace:
+    create:
+      description: 'விளக்கம்:'
+      tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
+      tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
+      visibility: 'காணும்தூரம்:'
+      visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
+      upload_button: பதிவேற்று
+      help: உதவி
     edit:
       filename: 'கோப்புப்பெயர்:'
       download: தரவிறக்கு
@@ -611,17 +619,6 @@ ta:
       save_button: மாற்றங்களை சேமி
       visibility: 'காணும்தூரம்:'
       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
-    trace_form:
-      description: 'விளக்கம்:'
-      tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
-      tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
-      visibility: 'காணும்தூரம்:'
-      visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
-      upload_button: பதிவேற்று
-      help: உதவி
-    trace_header:
-      upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
-      see_all_traces: அனைத்து சுவடுகளையும் காண்
     trace_optionals:
       tags: குறிச்சொற்கள்
     view:
@@ -650,6 +647,9 @@ ta:
       by: மூலம்
       in: உள்
       map: வரைபடம்
+    list:
+      upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
+      see_all_traces: அனைத்து சுவடுகளையும் காண்
   oauth_clients:
     new:
       submit: பதிவுசெய்