X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/0f5646d7f0e0ccaf3e7b5fd36c9ac4047d5df210..0e19a9290d77430dc68479ea469f19fb83ab0fcc:/app/views/trace/view.html.erb

diff --git a/app/views/trace/view.html.erb b/app/views/trace/view.html.erb
index c1d5e0445..bfef5d901 100644
--- a/app/views/trace/view.html.erb
+++ b/app/views/trace/view.html.erb
@@ -15,7 +15,7 @@
   </tr> 
   <tr>
     <td><%= t'trace.view.uploaded' %></td>
-    <td><%= l @trace.timestamp %></td>
+    <td><%= l @trace.timestamp, :format => :friendly %></td>
   </tr>
   <% if @trace.inserted? %>
   <tr>
@@ -52,13 +52,11 @@
 
 <br /><br />
 
-<table>
-  <tr>
-    <% if @trace.user == @user %>
-    <td><%= button_to t('trace.view.edit_track'), :controller => 'trace', :action => 'edit', :id => @trace.id %></td>
-    <% end %>
-    <% if @trace.user == @user %>
-    <td><%= button_to t('trace.view.delete_track'), :controller => 'trace', :action => 'delete', :id => @trace.id %></td>
-    <% end %>
-  </tr>
-</table>
+<% if_user(@trace.user) do %>
+  <table>
+    <tr>
+      <td><%= button_to t('trace.view.edit_track'), :controller => 'trace', :action => 'edit', :id => @trace.id %></td>
+      <td><%= button_to t('trace.view.delete_track'), :controller => 'trace', :action => 'delete', :id => @trace.id %></td>
+    </tr>
+  </table>
+<% end %>