X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/10294f4849b5d97185c618687a710a2dfc19f148..981e4a34b5d5ea1c1e3da1518697e2cf5e6ab0b3:/config/locales/ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 2308a17f4..27fc9b50c 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -240,7 +240,7 @@ ko:
       introduction: 근처의 지물을 찾으려면 지도에서 클릭하세요.
       nearby: 근처 지물
       enclosing: 근접 지역 내 지물
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: '%{page}쪽'
       next: 다음 »
@@ -269,14 +269,14 @@ ko:
       load_more: 더 불러오기
     timeout:
       sorry: 죄송합니다, 요청하는 바뀜집합 목록을 얻는데 너무 오래 걸립니다.
-    rss:
-      title_all: OpenStreetMap 바뀜집합 토론
-      title_particular: 'OpenStreetMap 바뀜집합 #%{changeset_id} 토론'
+  changeset_comments:
+    comment:
       comment: '바뀜집합 #%{changeset_id}에 %{author}님이 새 댓글을 남김'
-      commented_at_html: '%{when} 전에 업데이트함'
       commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
-      full: 전체 토론
-  diary_entry:
+    index:
+      title_all: OpenStreetMap 바뀜집합 토론
+      title_particular: 'OpenStreetMap 바뀜집합 #%{changeset_id} 토론'
+  diary_entries:
     new:
       title: 새 일기 항목
       publish_button: 발행
@@ -1529,6 +1529,8 @@ ko:
       switch2osm:
         title: switch2osm
         description: 회사나 단체가 OpenStreetMap와 다른 서비스를 기반으로 전환하는 것에 도움을 주십시오.
+      welcomemat:
+        url: https://welcome.openstreetmap.org/
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
         title: wiki.openstreetmap.org