X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/1031af317729ac345aed271d9a9b5c73fe62e10b..3f6d40c092706f87e3161c93c5e370c5b937ae47:/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json index 1881c4e37..e5fa84116 100644 --- a/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json +++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/pt-BR.json @@ -150,7 +150,8 @@ "area": "Moveu uma área.", "multiple": "Moveu múltiplos objetos." }, - "incomplete_relation": "Este objeto não pode ser movido porque ainda não foi totalmente baixado." + "incomplete_relation": "Este objeto não pode ser movido porque ainda não foi totalmente baixado.", + "too_large": "Não pode ser movido porque não há o suficiente disso visível no momento." }, "rotate": { "title": "Girar", @@ -159,7 +160,8 @@ "annotation": { "line": "Girou uma linha.", "area": "Girou uma área." - } + }, + "too_large": "Não pode ser rotacionado porque não há o suficiente disso visível no momento." }, "reverse": { "title": "Inverter", @@ -182,6 +184,18 @@ }, "not_eligible": "Linhas não podem ser divididas no seu início ou fim.", "multiple_ways": "Há muitas linhas para dividir aqui." + }, + "restriction": { + "help": { + "select": "Clique para selecionar um segmento de rua.", + "toggle": "Clique para alternar restrições de curva.", + "toggle_on": "Clique para adicionar uma restrição \"{restriction}\".", + "toggle_off": "Clique para remover a restrição \"{restriction}\"." + }, + "annotation": { + "create": "Adicionada uma restrição de curva", + "delete": "Apagada uma restrição de curva" + } } }, "undo": { @@ -270,7 +284,7 @@ "custom_button": "Editar fundo de tela personalizado", "custom_prompt": "Informe um modelo de URL de quadrículas. Tokens válidos são {z}, {x}, {y} para o esquema Z/X/Y e {u} para o esquema quadtile.", "fix_misalignment": "Corrigir alinhamento", - "reset": "resetar" + "reset": "redefinir" }, "restore": { "heading": "Você tem alterações não salvas", @@ -320,7 +334,9 @@ "untagged_area": "Área sem etiquetas", "many_deletions": "Você está excluíndo {n} objetos. Tem certeza disto? Isto os excluirá do mapa que todos veem no openstreetmap.org.", "tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} sugere que seja utilizada numa área, mas essa linha não é uma área", - "untagged_tooltip": "Selecione um tipo de objeto que descreve o que este(a) {geometry} é.", + "untagged_point_tooltip": "Selecionar uma característica de tipo que descreva o que este ponto é.", + "untagged_line_tooltip": "Selecionar uma característica de tipo que descreva o que esta linha é.", + "untagged_area_tooltip": "Selecionar uma característica de tipo que descreva o que esta área é.", "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}" }, "zoom": { @@ -412,6 +428,9 @@ "category-rail": { "name": "Trilho" }, + "category-restriction": { + "name": "Restrição" + }, "category-road": { "name": "Estrada" }, @@ -464,15 +483,28 @@ } }, "access_simple": { + "label": "Acesso", + "placeholder": "sim" + }, + "access_toilets": { "label": "Acesso" }, "address": { "label": "Endereço", "placeholders": { - "number": "123", + "housename": "Nome da Casa", + "housenumber": "123", "street": "Rua", "city": "Município", - "postcode": "CEP" + "postcode": "CEP", + "place": "Local", + "hamlet": "Lugarejo", + "suburb": "Bairro", + "subdistrict": "Sub-Bairro", + "district": "Distrito", + "province": "Província", + "state": "Estado", + "country": "País" } }, "admin_level": { @@ -482,7 +514,12 @@ "label": "Tipo" }, "aerialway/access": { - "label": "Acesso" + "label": "Acesso", + "options": { + "entry": "Entrada", + "exit": "Saída", + "both": "Ambos" + } }, "aerialway/bubble": { "label": "Bolha" @@ -503,7 +540,12 @@ "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { - "label": "Acesso (verão)" + "label": "Acesso (verão)", + "options": { + "entry": "Entrada", + "exit": "Saída", + "both": "Ambos" + } }, "aeroway": { "label": "Tipo" @@ -543,7 +585,19 @@ "placeholder": "50, 100, 200..." }, "cardinal_direction": { - "label": "Direção" + "label": "Direção", + "options": { + "N": "Norte", + "E": "Leste", + "S": "Sul", + "W": "West", + "NE": "Nordeste", + "SE": "Sudeste", + "SW": "Sudoeste", + "NW": "Noroeste", + "NNE": "Norte-nordeste", + "ENE": "Yes (indefinido)" + } }, "clock_direction": { "label": "Direção", @@ -583,7 +637,11 @@ "label": "Descrição" }, "electrified": { - "label": "Eletrificação" + "label": "Eletrificação", + "options": { + "yes": "Sim (indefinido)", + "no": "Não" + } }, "elevation": { "label": "Altitude" @@ -594,6 +652,9 @@ "entrance": { "label": "Tipo" }, + "except": { + "label": "Exceções" + }, "fax": { "label": "Fax", "placeholder": "+55 11 0982 1098" @@ -602,7 +663,12 @@ "label": "Taxa" }, "fire_hydrant/type": { - "label": "Tipo" + "label": "Tipo", + "options": { + "underground": "Subterrâneo", + "wall": "Muro", + "pond": "Lagoa" + } }, "fixme": { "label": "Corrija-me" @@ -682,11 +748,16 @@ "internet_access": { "label": "Acesso à Internet", "options": { + "yes": "Sim", + "no": "Não", "wlan": "Sem Fio", "wired": "Cabeada", "terminal": "Terminal de Acesso" } }, + "lamp_type": { + "label": "Tipo" + }, "landuse": { "label": "Tipo" }, @@ -720,6 +791,22 @@ "label": "Limite de Velocidade", "placeholder": "40, 50, 60..." }, + "mtb/scale": { + "placeholder": "0, 1, 2, 3..." + }, + "mtb/scale/imba": { + "placeholder": "Fácil, Médio, Difícil...", + "options": { + "0": "Mais fácil (cículo branco)", + "1": "Fácil (círculo verde)", + "2": "Médio (quadrado azul)", + "3": "Difícil (diamante negro)", + "4": "Extremamente Difícil (duplo diamante negro)" + } + }, + "mtb/scale/uphill": { + "placeholder": "0, 1, 2, 3..." + }, "name": { "label": "Nome", "placeholder": "Nome comum (se houver)" @@ -737,10 +824,20 @@ "label": "Tipo" }, "oneway": { - "label": "Mão Única" + "label": "Mão Única", + "options": { + "undefined": "Assumindo ser Não", + "yes": "Sim", + "no": "Não" + } }, "oneway_yes": { - "label": "Mão Única" + "label": "Mão Única", + "options": { + "undefined": "Assumindo ser Sim", + "yes": "Sim", + "no": "Não" + } }, "opening_hours": { "label": "Horário de funcionamento" @@ -756,17 +853,27 @@ "label": "Estacionamento de Intercâmbio" }, "parking": { - "label": "Tipo" + "label": "Tipo", + "options": { + "surface": "Superfície", + "underground": "Subterrâneo" + } }, "phone": { "label": "Telefone", "placeholder": "+55 11 0982 1098" }, "piste/difficulty": { - "label": "Dificuldade" + "label": "Dificuldade", + "options": { + "easy": "Fácil (círculo verde)" + } }, "piste/grooming": { - "label": "Tosa de Animais" + "label": "Tosa de Animais", + "options": { + "classic": "Clássico" + } }, "piste/type": { "label": "Modelo" @@ -802,29 +909,20 @@ "label": "Tipo" }, "religion": { - "label": "Religião", - "options": { - "christian": "Cristão", - "muslim": "Muçulmano", - "buddhist": "Budista", - "jewish": "Judeu", - "hindu": "Hinduísta", - "shinto": "Xintoísta", - "taoist": "Taoista" - } + "label": "Religião" }, "restriction": { "label": "Tipo" }, + "restrictions": { + "label": "Restrições de curva" + }, "route": { "label": "Tipo" }, "route_master": { "label": "Tipo" }, - "sac_scale": { - "label": "Dificuldade do Caminho" - }, "seasonal": { "label": "Sazonal" }, @@ -882,7 +980,11 @@ "label": "Piso Tátil" }, "toilets/disposal": { - "label": "Descarte" + "label": "Descarte", + "options": { + "pitlatrine": "Fossa/Latrina", + "chemical": "Químico" + } }, "tourism": { "label": "Tipo" @@ -891,10 +993,11 @@ "label": "Tipo de Torre" }, "tracktype": { - "label": "Tipo" + "label": "Tipo de trilha" }, "trail_visibility": { - "label": "Visibilidade da Trilha" + "label": "Visibilidade da Trilha", + "placeholder": "Excelente, Bom, Ruim..." }, "tree_type": { "label": "Tipo" @@ -1055,6 +1158,9 @@ "name": "Aluguel de Barcos", "terms": "Aluguel de Embarcações" }, + "amenity/bus_station": { + "name": "Rodoviária" + }, "amenity/cafe": { "name": "Cafeteria", "terms": "Cafeteria, Café" @@ -1111,6 +1217,10 @@ "name": "Médico", "terms": "Doutor, Médico" }, + "amenity/dojo": { + "name": "Academia de Artes Marciais", + "terms": "Academia de Artes Marciais" + }, "amenity/drinking_water": { "name": "Água Potável", "terms": "Água Potável, Bebedouro" @@ -1163,6 +1273,10 @@ "name": "Estacionamento", "terms": "estacionamento,parada" }, + "amenity/parking_entrance": { + "name": "Entrada/Saída de Estacionamento", + "terms": "Entrada/Saída de Estacionamento, Entrada/Saída de Garagem" + }, "amenity/pharmacy": { "name": "Farmácia", "terms": "Farmácia, Drogaria, Farmácia de Manipulação" @@ -1407,6 +1521,10 @@ "name": "Dormitório", "terms": "Alojamento Estudantil, República Estudantil, Dormitório" }, + "building/entrance": { + "name": "Entrada/Saída", + "terms": "Entrada/Saída" + }, "building/garage": { "name": "Garagem", "terms": "Garagem" @@ -1683,10 +1801,18 @@ "name": "Telefone de Emergência", "terms": "Telefone de Emergência" }, + "entrance": { + "name": "Entrada/Saída", + "terms": "Entrada/Saída" + }, "footway/crossing": { "name": "Travessia de Pedestres", "terms": "faixa de segurança,cruzamento,passagem" }, + "footway/crosswalk": { + "name": "Travessia de Pedestres", + "terms": "Travessia de Pedestres" + }, "footway/sidewalk": { "name": "Calçada", "terms": "calçada,passeio" @@ -1739,12 +1865,16 @@ "name": "Travessia de Pedestres", "terms": "Interseção" }, + "highway/crosswalk": { + "name": "Travessia de Pedestres", + "terms": "Travessia de Pedestres" + }, "highway/cycleway": { "name": "Ciclovia", "terms": "Ciclovia" }, "highway/footway": { - "name": "Pista de Caminhada", + "name": "Caminho de Pedestre", "terms": "Via de Pedestre, Caminho de Pedestre, Passeio, Calçada" }, "highway/living_street": { @@ -1759,12 +1889,16 @@ "name": "Autoestrada", "terms": "Autoestrada, Via Expressa" }, + "highway/motorway_junction": { + "name": "Acesso / Saída de Autoestrada", + "terms": "Acesso / Saída de Autoestrada" + }, "highway/motorway_link": { "name": "Ligação de Autoestrada", "terms": "Acesso a Autoestrada" }, "highway/path": { - "name": "Trilha Não-Automotiva", + "name": "Caminho", "terms": "Trilha" }, "highway/pedestrian": { @@ -1828,7 +1962,7 @@ "terms": "Área de Serviço" }, "highway/steps": { - "name": "Via com Degraus", + "name": "Escada", "terms": "Degraus, Escada, Escadaria" }, "highway/stop": { @@ -1916,7 +2050,7 @@ "terms": "Bacia" }, "landuse/cemetery": { - "name": "Cemitério Secular", + "name": "Cemitério", "terms": "Sepulcrário, Cemitério" }, "landuse/churchyard": { @@ -1984,7 +2118,7 @@ "terms": "Varejo, comércio" }, "landuse/vineyard": { - "name": "Vinha", + "name": "Vinhedo", "terms": "Vinha, Vinhedo" }, "leisure": { @@ -2067,6 +2201,10 @@ "name": "Rampa Náutica", "terms": "Rampa Náutica" }, + "leisure/sports_center": { + "name": "Centro Esportivo / Academia", + "terms": "Ginásio de Esportes, Ginásio Poliesportivo, Academia" + }, "leisure/stadium": { "name": "Estádio", "terms": "Estádio, Ginásio" @@ -2691,6 +2829,10 @@ "name": "Supermercado", "terms": "Supermercado" }, + "shop/tailor": { + "name": "Alfaiate", + "terms": "Alfaiate" + }, "shop/toys": { "name": "Loja de Brinquedos", "terms": "Loja de Brinquedos" @@ -2803,6 +2945,34 @@ "name": "Restrição", "terms": "Restrição" }, + "type/restriction/no_left_turn": { + "name": "Proibido Curva à Esquerda", + "terms": "Proibido Curva à Esquerda" + }, + "type/restriction/no_right_turn": { + "name": "Proibido Curva à Direita", + "terms": "Proibido Curva à Direita" + }, + "type/restriction/no_straight_on": { + "name": "Proibido Seguir em Frente", + "terms": "Proibido Seguir em Frente" + }, + "type/restriction/no_u_turn": { + "name": "Proibido Retornar", + "terms": "Proibido Retornar" + }, + "type/restriction/only_left_turn": { + "name": "Curva à Esquerda Obrigatória", + "terms": "Curva à Esquerda Obrigatória" + }, + "type/restriction/only_right_turn": { + "name": "Curva à Direita Obrigatória", + "terms": "Curva à Direita Obrigatória" + }, + "type/restriction/only_straight_on": { + "name": "Proibido curva à direita e à esquerda", + "terms": "Proibido curva à direita e à esquerda" + }, "type/route": { "name": "Rota", "terms": "Rota"