X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/109e69efc186113380eccca35bfdb4bd83365db5..c4488a0e54fa9f11f25dccecfb585459a1a8f52a:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a6bbf655f..cf80c0862 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2211,6 +2211,7 @@ en:
         header: Map Layers
         notes: Map Notes
         data: Map Data
+        gps: Public GPS Traces
         overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
         title: "Layers"
       copyright: "© <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap contributors</a>"
@@ -2288,6 +2289,11 @@ en:
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         roundabout_with_exit: At roundabout take exit %{exit} onto %{name}
+        turn_left_with_exit: At roundabout turn left onto %{name}
+        slight_left_with_exit: At roundabout slight left onto %{name}
+        turn_right_with_exit: At roundabout turn right onto %{name}
+        slight_right_with_exit: At roundabout slight right onto %{name}
+        continue_with_exit: At roundabout continue straight onto %{name}
         unnamed: "unnamed road"
         courtesy: "Directions courtesy of %{link}"
       time: "Time"