X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/11af8512489b43c794d003e3cae945bb5793943e..e04cab86:/app/assets/javascripts/index.js

diff --git a/app/assets/javascripts/index.js b/app/assets/javascripts/index.js
index 9e386d54b..085b615c7 100644
--- a/app/assets/javascripts/index.js
+++ b/app/assets/javascripts/index.js
@@ -54,7 +54,7 @@ $(document).ready(function () {
 
         if (xhr.getResponseHeader('X-Page-Title')) {
           var title = xhr.getResponseHeader('X-Page-Title');
-          document.title = decodeURIComponent(escape(title));
+          document.title = decodeURIComponent(title);
         }
 
         $('head')
@@ -148,7 +148,8 @@ $(document).ready(function () {
     }
   }
 
-  $('.leaflet-control .control-button').tooltip({placement: 'left', container: 'body'});
+  var placement = $('html').attr('dir') === 'rtl' ? 'right' : 'left';
+  $('.leaflet-control .control-button').tooltip({placement: placement, container: 'body'});
 
   var expiry = new Date();
   expiry.setYear(expiry.getFullYear() + 10);