X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/12964ae1e4ed41f4a0446e90017a09ff6c5b5dd0..33a9a1a1104c3e62d39fc1b2218b394216609d67:/config/locales/zh-TW.yml
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 3529d2b7c..29495539c 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
# Author: Justincheng12345
# Author: Kly
# Author: LNDDYL
+# Author: Learnerq
# Author: Liuxinyu970226
# Author: Mikepanhu
# Author: Mmyangfl
@@ -81,7 +82,7 @@ zh-TW:
friend: 好å
trace:
user: 使ç¨è
- visible: å¯è¦æ§
+ visible: å¯è¦ç
name: å稱
size: 大å°
latitude: 緯度
@@ -1009,9 +1010,9 @@ zh-TW:
å¨OSMF ææ¬æ¢æ¬¾é é¢èæ³å¾ä¸ç常è¦åé¡ä¸ï¼å¯é±è®æ´å¤éæ¼ä½¿ç¨æåçè³æï¼ä»¥åå¦ä½æ¨ææåæ¯ä½è
çè³æã
- more_2_html: éç¶ OpenStreetMap æ¯éæ¾è³æï¼ä½æåç¡æ³çºç¬¬ä¸æ¹æä¾å
è²»çå°å APIã詳è¦æåçAPI
- 使ç¨æ¿çãå°åå½±åå¡ä½¿ç¨æ¿çåNominatim
+ more_2_html: éç¶ OpenStreetMap æ¯éæ¾è³æï¼ä½æåç¡æ³çºç¬¬ä¸æ¹æä¾å
è²»çå°å APIã詳è¦æåçAPI
+ 使ç¨æ¿çãå°åå½±åå¡ä½¿ç¨æ¿çåNominatim
æå使ç¨æ¿çã
contributors_title_html: æåçè²¢ç»è
contributors_intro_html: æåçè²¢ç»è
çºæåä¸è¬ç人ãæåä¹æ¶ç´äºå¾å家測繪æ©æ§åå
¶ä»ä¾æºçåå¾çéæ¾çæ¬è³æï¼å
¶ä¸å
æ¬ï¼
@@ -1243,6 +1244,7 @@ zh-TW:
commented_note: '%{commenter} éæ°éåäºä¸åæ¨æ¾è©è«çå°å註è¨ã該註è¨ä½æ¼ %{place} éè¿ã'
details: éæ¼è¨»è¨çæ´å¤è©³ç´°è³æå¯å¨ %{url} æ¾å°ã
changeset_comment_notification:
+ hi: å¨ %{to_user}ï¼
greeting: æ¨å¥½ï¼
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter}% å¨æ¨çè®æ´éè©è«'
@@ -1252,6 +1254,7 @@ zh-TW:
partial_changeset_with_comment: è©è« "%{changeset_comment}"
partial_changeset_without_comment: æ²æè©è«
details: éæ¼è®æ´éç詳æ
å¯å¨ %{url} æ¾å°ã
+ unsubscribe: è¦åæ¶è¨é±æ¤è®æ´éçæ´æ°å
§å®¹ï¼è«è¨ªå%{url}並é»æãåæ¶è¨é±ãã
message:
inbox:
title: æ¶ä»¶å£
@@ -1677,6 +1680,9 @@ zh-TW:
github:
title: ä½¿ç¨ GitHub ç»å
¥
alt: ä½¿ç¨ GitHub 帳èç»å
¥
+ wikipedia:
+ title: 以ç¶åºç¾ç§ç»å
¥
+ alt: 以ç¶åºç¾ç§å¸³èç»å
¥
yahoo:
title: ä½¿ç¨ Yahoo ç»å
¥
alt: ä½¿ç¨ Yahoo OpenID ç»å
¥
@@ -2125,6 +2131,7 @@ zh-TW:
header: å°åå層
notes: å°å註è¨
data: å°åè³æ
+ gps: å
¬éGPSè»è·¡
overlays: éåè¦è層ï¼ä»¥çºå°å解決åé¡
title: å層
copyright: © OpenStreetMap è²¢ç»è
@@ -2202,6 +2209,11 @@ zh-TW:
against_oneway_without_exit: 沿èå®è¡é %{name} è¡é§
end_oneway_without_exit: å®è¡éçµé»æ¼ %{name}
roundabout_with_exit: å¾åç°åºå£ %{exit} é¢éè³ %{name}
+ turn_left_with_exit: æ¼åç°å·¦è½è³%{name}
+ slight_left_with_exit: æ¼åç°é å·¦è³%{name}
+ turn_right_with_exit: æ¼åç°å³è½è³%{name}
+ slight_right_with_exit: æ¼åç°é å³è³%{name}
+ continue_with_exit: æ¼åç°ç¹¼çºç´è¡è³%{name}
unnamed: æªå½å
courtesy: æè¬ %{link} æä¾è·¯ç·è³è¨
time: æé