X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/12f2255542878f1b596c1aa5b7a7649fc42d5aaa..4f2a96aec8633f0e56e707a14b9b0b512f68ca56:/config/locales/mk.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml index 9620ddca3..d4a97dfb1 100644 --- a/config/locales/mk.yml +++ b/config/locales/mk.yml @@ -241,8 +241,9 @@ mk: still_editing: (Ñè ÑÑÑе ÑÑедÑва) view_changeset_details: ÐÑеглед на деÑали од измениÑе changeset_paging_nav: - of: од - showing_page: ÐÑиказ на ÑÑÑаниÑа + next: Следно » + previous: "« ÐÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾" + showing_page: ÐÑикажана е ÑÑÑаниÑа {{page}} changesets: area: ÐовÑÑина comment: ÐоменÑÐ°Ñ @@ -265,12 +266,16 @@ mk: diary_entry: diary_comment: comment_from: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ {{link_user}} во {{comment_created_at}} + confirm: ÐоÑвÑди + hide_link: СокÑÐ¸Ñ Ð³Ð¾ коменÑаÑов diary_entry: comment_count: one: 1 коменÑÐ°Ñ other: "{{count}} коменÑаÑи" comment_link: ÐоменÑиÑÐ°Ñ Ð½Ð° оваа ÑÑавка + confirm: ÐоÑвÑди edit_link: УÑеди Ñа оваа ÑÑавка + hide_link: СокÑÐ¸Ñ Ñа ÑÑавкава posted_by: ÐÑпÑаÑено од {{link_user}} во {{created}} на {{language_link}} reply_link: ÐдговоÑи на оваа ÑÑавка edit: @@ -357,6 +362,7 @@ mk: title: geonames: ÐокаÑиÑа од GeoNames osm_namefinder: "{{types}} од OpenStreetMap ÐменикоÑ" + osm_nominatim: ÐокаÑиÑа од OpenStreetMap Nominatim types: cities: ÐÑадови places: ÐеÑÑа @@ -364,14 +370,14 @@ mk: description_osm_namefinder: prefix: "{{distance}} {{direction}} од {{type}}" direction: - east: иÑÑок - north: ÑÐµÐ²ÐµÑ - north_east: ÑевеÑоиÑÑок - north_west: ÑевеÑозапад - south: ÑÑг - south_east: ÑÑгоиÑÑок - south_west: ÑÑгозапад - west: запад + east: иÑÑоÑно + north: ÑевеÑно + north_east: ÑевеÑоиÑÑоÑно + north_west: ÑевеÑозападно + south: ÑÑжно + south_east: ÑÑгоиÑÑоÑно + south_west: ÑÑгозападно + west: западно distance: one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ 1km other: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ñ {{count}}km @@ -384,13 +390,13 @@ mk: geonames: РезÑлÑаÑи од GeoNames latlon: РезÑлÑаÑи од Internal osm_namefinder: РезÑлÑаÑи од OpenStreetMap Ðменик - osm_twain: РезÑлÑаÑи од OpenStreetMap Twain + osm_nominatim: РезÑлÑаÑи од OpenStreetMap Nominatim uk_postcode: РезÑлÑаÑи од NPEMap / FreeThe Postcode us_postcode: РезÑлÑаÑи од Geocoder.us search_osm_namefinder: suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} од {{parentname}})" suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} од {{placename}}" - search_osm_twain: + search_osm_nominatim: prefix_highway: "{{type}} паÑ" javascripts: map: @@ -407,7 +413,7 @@ mk: edit_tooltip: УÑедÑваÑе каÑÑи export: Ðзвези export_tooltip: Ðзвези подаÑоÑи од каÑÑаÑа - gps_traces: GPS ÑÑаги + gps_traces: GPS-ÑÑаги gps_traces_tooltip: РаководеÑе Ñо ÑÑаги help_wiki: ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ вики help_wiki_tooltip: ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ Ðики-ÑÑÑаниÑа за Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ @@ -415,7 +421,7 @@ mk: history_tooltip: ÐÑÑоÑиÑа на измениÑе home: дома home_tooltip: Ðди на домаÑна локаÑиÑа - inbox: пÑимени ({{count}}) + inbox: поÑаки ({{count}}) inbox_tooltip: one: ÐмаÑе 1 непÑоÑиÑана поÑака во ÑандаÑеÑо other: ÐмаÑе {{count}} непÑоÑиÑани поÑаки во ÑандаÑеÑо @@ -455,7 +461,7 @@ mk: map: coordinates: "ÐооÑдинаÑи:" edit: УÑеди - view: Ðиди + view: ÐаÑÑа message: delete: deleted: ÐоÑакаÑа е избÑиÑана @@ -465,7 +471,7 @@ mk: my_inbox: ÐоеÑо ÑандаÑе no_messages_yet: Сè ÑÑÑе немаÑе поÑаки. ÐоÑÑо не Ñе повÑзеÑе Ñо Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ Ð¾Ð´ {{people_mapping_nearby_link}}? outbox: за пÑаÑаÑе - people_mapping_nearby: каÑÑогÑаÑи од ÑоÑедÑÑвоÑо + people_mapping_nearby: каÑÑогÑаÑиÑе во ваÑаÑа близина subject: ÐаÑлов title: ÐÑимени you_have: ÐмаÑе {{new_count}} нови поÑаки и {{old_count}} ÑÑаÑи поÑаки @@ -480,6 +486,7 @@ mk: new: back_to_inbox: Ðазад во пÑимени body: СодÑжина + limit_exceeded: Ðо поÑледно вÑеме имаÑе иÑпÑаÑено Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ñ Ð¿Ð¾Ñаки. ÐоÑекаÑÑе малкÑ, за да можеÑе да пÑаÑаÑе дÑÑги. message_sent: ÐоÑакаÑа е иÑпÑаÑена send_button: ÐÑпÑаÑи send_message_to: ÐÑпÑаÑи нова поÑака за {{name}} @@ -495,7 +502,7 @@ mk: my_inbox: ÐоиÑе {{inbox_link}} no_sent_messages: Сè ÑÑÑе немаÑе иÑпÑаÑено поÑаки. ÐоÑÑо да не иÑконÑакÑиÑаÑе некои {{people_mapping_nearby_link}}? outbox: за пÑаÑаÑе - people_mapping_nearby: каÑÑогÑаÑи од ÑоÑедÑÑвоÑо + people_mapping_nearby: каÑÑогÑаÑиÑе во ваÑаÑа близина subject: ÐаÑлов title: Ðа пÑаÑаÑе to: Ðо @@ -516,8 +523,6 @@ mk: delete_button: ÐзбÑиÑи notifier: diary_comment_notification: - banner1: "* Ðе одговаÑаÑÑе на оваа поÑака. *" - banner2: "* ÐдговоÑеÑе на ÑÑÑаниÑаÑа OpenStreetMap. *" footer: ÐожеÑе да го пÑоÑиÑаÑе коменÑаÑÐ¾Ñ Ð¸ на {{readurl}} и можеÑе да коменÑиÑаÑе на {{commenturl}} или да одговоÑиÑе на {{replyurl}} header: "{{from_user}} коменÑиÑаÑе на ваÑаÑа ÑкоÑеÑна дневниÑка ÑÑавка на OpenStreetMap Ñо наÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ {{subject}}:" hi: ÐдÑаво {{to_user}}, @@ -563,8 +568,6 @@ mk: hopefully_you_1: ÐÐµÐºÐ¾Ñ (можеби Ðие) има побаÑано да Ñе Ñмени лозинкаÑа на hopefully_you_2: адÑеÑаÑа на оваа openstreetmap.org ÑмеÑка. message_notification: - banner1: "* Ðе одговаÑаÑÑе на оваа поÑака. *" - banner2: "* ÐдговоÑеÑе на ÑÑÑаниÑаÑа OpenStreetMap. *" footer1: ÐожеÑе да Ñа пÑоÑиÑаÑе поÑакаÑа и на {{readurl}} footer2: и можеÑе да одговоÑиÑе на {{replyurl}} header: "{{from_user}} ви иÑпÑаÑи поÑака пÑÐµÐºÑ OpenStreetMap Ñо наÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾Ñ {{subject}}:" @@ -685,8 +688,8 @@ mk: permalink: ÐоÑÑоÑана вÑÑка shortlink: ÐÑаÑка вÑÑка key: - map_key: ÐлÑÑ Ð½Ð° каÑÑаÑа - map_key_tooltip: ÐлÑÑ Ð½Ð° каÑÑаÑа за mapnik пÑиказ на ова ÑазмеÑно ниво + map_key: Ðегенда + map_key_tooltip: Ðегенда за mapnik пÑиказ на ова ÑазмеÑно ниво table: entry: admin: ÐдминиÑÑÑаÑивна гÑаниÑа @@ -701,6 +704,7 @@ mk: byway: СпоÑеден Ð¿Ð°Ñ cable: - клÑпна жиÑаÑниÑа + - клÑпна жиÑаÑниÑа cemetery: ÐÑобиÑÑа centre: СпоÑÑÑки ÑенÑÐ°Ñ commercial: ÐомеÑÑиÑално подÑаÑÑе @@ -873,6 +877,9 @@ mk: enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: ÑÑо е ова? heading: "Ðавно ÑÑедÑваÑе:" + public editing note: + heading: Ðавно ÑÑедÑваÑе + text: Ðо моменÑов ваÑиÑе ÑÑедÑваÑа Ñе анонимни и лÑÑеÑо не Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ви пÑаÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ñака или да ви Ñа Ð²Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑиÑаÑа. Ðа да покажеÑе ÑÑо ÑÑедÑваÑе и да овозможиÑе коÑиÑниÑиÑе да ве конÑакÑиÑÐ°Ð°Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ Ð¾Ð²Ð°Ð° ÑÑÑаниÑа, кликнеÑе на копÑеÑо подолÑ. Ðо пÑÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ Ð½Ð° 0.6 API, Ñамо Ñавни коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑедÑÐ²Ð°Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑоÑи на каÑÑи. (дознаÑÑе зоÑÑо).