X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/12f2255542878f1b596c1aa5b7a7649fc42d5aaa..f4ed1440622ada02a2e432f011cab6e37f885264:/config/locales/dsb.yml diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml index 49f24d7a5..5ed332809 100644 --- a/config/locales/dsb.yml +++ b/config/locales/dsb.yml @@ -249,8 +249,9 @@ dsb: still_editing: (wobźÄÅujo se) view_changeset_details: Drobnostki sajźbow zmÄnow pokazaÅ changeset_paging_nav: - of: z - showing_page: Pokazujo se bok + next: PÅiducy » + previous: "« PjerwjejÅ¡ny" + showing_page: Pokazujo se bok {{page}} changesets: area: WurÄzk comment: Komentar @@ -273,6 +274,8 @@ dsb: diary_entry: diary_comment: comment_from: Komentar wót {{link_user}} wót {{comment_created_at}} + confirm: WobkÅ¡uÅiÅ + hide_link: ToÅ ten komentar schowaÅ diary_entry: comment_count: few: "{{count}} komentary" @@ -280,7 +283,9 @@ dsb: other: "{{count}} komentarow" two: "{{count}} komentara" comment_link: Komentar k toÅ tomu zapiskoju + confirm: WobkÅ¡uÅiÅ edit_link: ToÅ ten zapisk wobźÄÅaÅ + hide_link: ToÅ ten zapisk schowaÅ posted_by: Spisany wót {{link_user}} dnja {{created}} w {{language_link}} reply_link: Na toÅ ten zapisk wótegroniÅ edit: @@ -317,7 +322,7 @@ dsb: new: title: Nowy zapisk dnjownika no_such_entry: - body: Bóžko njejo zapisk dnjownika abo komentar z ID {{id}. PÅ¡osym pÅekontrolÄruj pÅ¡awopis, abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuÅ, jo njepÅaÅiwy. + body: Bóžko njejo zapisk dnjownika abo komentar z ID {{id}}. PÅ¡osym pÅekontrolÄruj pÅ¡awopis, abo wótkaz, na kótaryž sy kliknuÅ, jo njepÅaÅiwy. heading: Žeden zapisk z ID {{id}} title: Zapisk dnjownika njeeksistÄrujo no_such_user: @@ -367,6 +372,7 @@ dsb: title: geonames: MÄstno z GeoNames osm_namefinder: "{{types}} z OpenStreetMap Namefinder" + osm_nominatim: MÄstno z OpenStreetMap Nominatim types: cities: Wjelike mÄsta places: MÄstna @@ -394,13 +400,13 @@ dsb: geonames: WuslÄdki z GeoNames latlon: WuslÄdki z Internal osm_namefinder: WuslÄdki z OpenStreetMap Namefinder - osm_twain: WuslÄdki z OpenStreetMap Twain + osm_nominatim: WuslÄdki z OpenStreetMap Nominatim uk_postcode: WuslÄdki z NPEMap / FreeThe Postcode us_postcode: WuslÄdki z Geocoder.us search_osm_namefinder: suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} wót {{parentname}})" suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} wót {{placename}}" - search_osm_twain: + search_osm_nominatim: prefix_highway: Droga typa {{type}} javascripts: map: @@ -490,6 +496,7 @@ dsb: new: back_to_inbox: SlÄdk k postoju body: Tekst + limit_exceeded: Sy gano wjele powÄsÄow pósÅaÅ, pÅ¡osym cakaj chylu, nježli až wopytujoÅ¡ dalÅ¡ne pósÅaÅ. message_sent: PowÄsÄ pósÅana send_button: PósÅaÅ send_message_to: "{{name}} nowu powÄsÄ pósÅaÅ" @@ -526,8 +533,6 @@ dsb: delete_button: LaÅ¡owaÅ notifier: diary_comment_notification: - banner1: "* PÅ¡osym njewótegroÅ na toÅ tu e-mail. *" - banner2: "* Wužyj websedÅo OpenStreetMap za wótegrono. *" footer: MóžoÅ¡ komentar na {{readurl}} cytaÅ, komentar na {{commenturl}} pisaÅ abo na {{replyurl}} wótegroniÅ header: "{{from_user}} jo twój nejnowÅ¡y zapisk dnjownika openStreetMap z temowym nadpismom {{subject}} komentÄrowaÅ:" hi: Witaj {{to_user}}, @@ -542,7 +547,7 @@ dsb: click_the_link: Jolic ty to sy, klikni pÅ¡osym doÅojce na wótkaz, aby wobkÅ¡uÅiÅ zmÄnu. greeting: Witaj, hopefully_you_1: NÄchten (naźejucy ty) co swóju e-mailowu adresu pla - hopefully_you_2: "{{server_url}} do {{new_adress}} zmÄniÅ." + hopefully_you_2: "{{server_url}} do {{new_address}} zmÄniÅ." friend_notification: had_added_you: "{{user}} jo Åi na OpenStreetMap ako pÅijaÅela pÅidaÅ." see_their_profile: Jogo profil jo na {{userurl}} a móžoÅ¡ jogo teke ako pÅijaÅela pÅidaÅ, jolic coÅ¡. @@ -573,8 +578,6 @@ dsb: hopefully_you_1: NÄchten (snaź ty) jo pominaÅ gronidÅo za hopefully_you_2: konto OpenStreetMap z toÅ teju e-mailoweju adresu slÄdk stajiÅ. message_notification: - banner1: "* PÅ¡osym njewótegroÅ na toÅ tu e-mail." - banner2: "* Wužyj websedÅo OpenStreetMap za wótegrono." footer1: MóžoÅ¡ powÄsÄ teke how na {{readurl}} cytaÅ footer2: a na {{replyurl}} wótegroniÅ header: "{{from_user}} jo Åi pósÅaÅ powÄsÄ pÅez OpenStreetMap z temowym nadpismom {{subject}}:" @@ -884,6 +887,9 @@ dsb: enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: Co to jo? heading: "Zjawne wobźÄÅowanje:" + public editing note: + heading: Zjawne wobźÄÅowanje + text: Tuchylu twóje zmÄny su anonymne a luźe njamógu Åi powÄsÄi pósÅaÅ abo twójo mÄstno wiźeÅ. Aby pokazaÅ, což sy wobźÄÅaÅ a luźam dowóliÅ, se z tobu pÅez websedÅo do zwiska stajiÅ, klikni doÅojnce na tÅocaÅ¡k. Wót pÅeźenja do API 0.6, jano zjawne wužywarje mógu kórtowe daty wobźÄÅaÅ. (glÄdaj pÅicyny).