X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/14048c1881e09cac5c18f9eec41dcacf538d2468..dae3dcf87edcfc0648cd0b93b069b0eee67d3ab7:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f8847e6db..6824723c0 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Kuvaly
 # Author: Luk
 # Author: LukasJandera
+# Author: Martin Urbanec
 # Author: Masox
 # Author: Matěj Grabovský
 # Author: Michaelbrabec
@@ -25,6 +26,7 @@
 # Author: Tchoř
 # Author: Urbanecm
 # Author: Veritaslibero
+# Author: Walter Klosse
 ---
 cs:
   time:
@@ -52,7 +54,7 @@ cs:
       old_relation_tag: Tag staré relace
       old_way: Stará cesta
       old_way_node: Uzel staré cesty
-      old_way_tag: Tag staré cesty
+      old_way_tag: Starý způsob tagu
       relation: Relace
       relation_member: Člen relace
       relation_tag: Tag relace
@@ -1794,6 +1796,9 @@ cs:
         windowslive:
           title: Přihlásit se přes Windows Live
           alt: Přihlášení pomocí účtu služeb Windows Live
+        github:
+          title: Přihlásit se přes GitHub
+          alt: Přihlásit se pomocí GitHub účtu
         yahoo:
           title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo
           alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID
@@ -2349,11 +2354,17 @@ cs:
       instructions:
         continue_without_exit: Pokračujte na %{name}
         slight_right_without_exit: Mírně vpravo na %{name}
+        offramp_right_without_exit: Jeďte nájezdem na pravo na %{name}
+        onramp_right_without_exit: Odbočit vpravo na nájezd na %{name}
+        endofroad_right_without_exit: Na konci silnice odbočit vpravo na %{name}
+        merge_right_without_exit: Odbočte vpravo na %{name}
+        fork_right_without_exit: Na rozcestí odbočte doprava na %{name}
         turn_right_without_exit: Odbočte vpravo na %{name}
         sharp_right_without_exit: Ostře vpravo na %{name}
         uturn_without_exit: Otočte se na %{name}
         sharp_left_without_exit: Ostře vlevo na %{name}
         turn_left_without_exit: Odbočte vlevo na %{name}
+        offramp_left_without_exit: Jeďte nájezdem na levé straně na %{name}
         slight_left_without_exit: Mírně vlevo na %{name}
         via_point_without_exit: (zastávka)
         follow_without_exit: Jeďte po %{name}