X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/150ae0610421d6ae50f8eff23ed9b03f1e4f3830..9f83acfb44d13fda8600ba8e730be722e08e7fb8:/config/locales/zh-CN.yml
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 6c2f49210..1405e8430 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -360,7 +360,6 @@ zh-CN:
footer2: 并ä¸æ¨å¯ä»¥å¨{{replyurl}}åå¤
header: "{{from_user}}å·²ç»éè¿OpenStreetMapåæ¨åéæ é¢ä¸º{{subject}}çæ¶æ¯:"
hi: æ¨å¥½{{to_user}},
- subject: "[OpenStreetMap] {{user}}ç»æ¨åéæ°æ¶æ¯"
signup_confirm_html:
click_the_link: å¦ææ¯æ¨æ¬äººï¼é£ä¹æ¬¢è¿æ¨ï¼è¯·ç¹å»ä¸ä¸é¾æ¥ç¡®è®¤å¸æ·å¹¶é
读æ´å¤å
³äºOpenStreetMapçä¿¡æ¯
current_user: ä¸ä¸ªåºäºå
¶æå¤ä½ç½®çï¼å½åç¨æ·åç±»å表å¯ä»è¿éè·å¾Category:Users_by_geographical_region.
@@ -501,9 +500,6 @@ zh-CN:
heading: 确认ç¨æ·å¸æ·
press confirm button: æä¸é¢ç确认é®æ¿æ´»æ¨çå¸æ·ã
success: 确认æ¨çè´¦å·ï¼æè°¢æ¨ç注åï¼
- friend_map:
- nearby mapper: "éè¿ç¨æ·: [[nearby_user]]"
- your location: æ¨çä½ç½®
go_public:
flash success: æ¨çææç¼è¾ç°å¨åå·²å
¬å¼ï¼ç°å¨å
许æ¨å¼å§ç¼è¾ã
login:
@@ -541,11 +537,13 @@ zh-CN:
no_auto_account_create: å¾éæ¾æ们ç°å¨ä¸è½ä¸ºæ¨èªå¨åç«ä¸ä¸ªè´¦æ·ã
not displayed publicly: ä¸å
¬å¼æ¾ç¤º(æ¥ç éç§æ¿ç)
password: "å¯ç :"
- signup: 注å
no_such_user:
body: 对ä¸èµ·ï¼æ²¡ææ¤å{{user}}æ对åºçç¨æ·ã请æ£æ¥æ¨çæ¼åï¼æè
å¯è½æ¨ç¹å»äºé误é¾æ¥ã
heading: è¿ä¸ªç¨æ·{{user}} ä¸åå¨
title: 没ææ¤ç¨æ·
+ popup:
+ nearby mapper: éè¿ç¨æ·
+ your location: æ¨çä½ç½®
remove_friend:
not_a_friend: "{{name}}ä¸æ¯æ¨çæåã"
success: "{{name}} ä»æ¨çæåä¸å é¤ã"
@@ -569,7 +567,6 @@ zh-CN:
nearby users: "éè¿ç¨æ·:"
new diary entry: æ°æ¥å¿å
¥å£
no friends: æ¨è¿æ²¡ææ·»å ä»»ä½å¥½åã
- no home location: æªè®¾å®æå¨ä½ç½®ã
no nearby users: è¿é没æå¨æ¨éè¿çç¨æ·ã
remove as friend: å é¤å¥½å
send message: åéä¿¡æ¯