X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org/rails.git/blobdiff_plain/150ae0610421d6ae50f8eff23ed9b03f1e4f3830..acd72861ed8ad46d759a6e509f3e7c459db1a4f5:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 47847680f..1e6e49dba 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1397,6 +1397,7 @@ en:
       my edits: my edits
       my traces: my traces
       my settings: my settings
+      oauth settings: oauth settings
       blocks on me: blocks on me
       blocks by me: blocks by me
       send message: send message
@@ -1411,16 +1412,14 @@ en:
       created from: "Created from:"
       description: Description
       user location: User location
-      no home location: "No home location has been set."
-      if set location: "If you set your location, a pretty map and stuff will appear below. You can set your home location on your {{settings_link}} page."
+      if set location: "If you set your location, a pretty map and stuff will appear here. You can set your home location on your {{settings_link}} page."
       settings_link_text: settings
       your friends: Your friends
       no friends: You have not added any friends yet.
       km away: "{{count}}km away"
       m away: "{{count}}m away"
-      nearby users: "Nearby users:"
-      no nearby users: "There are no users who admit to mapping nearby yet."
-      my_oauth_details: "View my OAuth details"
+      nearby users: "Other nearby users"
+      no nearby users: "There are no other users who admit to mapping nearby yet."
       role:
         administrator: "This user is an administrator"
         moderator: "This user is a moderator"
@@ -1439,9 +1438,10 @@ en:
       unhide_user: "unhide this user"
       delete_user: "delete this user"
       confirm: "Confirm"
-    friend_map:
+    map:
       your location: Your location
       nearby mapper: "Nearby mapper: [[nearby_user]]"
+      friend: "Friend: [[friend_user]]"
     account:
       title: "Edit account"
       my settings: My settings